Cuatro cuartetos de T. S. Eliot. Aproximación, edición y notas de José Emilio Pacheco | ECN en la FILU 2018 | en la Universidad Veracruzana

Sáb 28 Abr 2018 - 13:00h
Ciencias Sociales y Humanidades

 

El Colegio Nacional en la Feria Internacional del Libro Universitario 2018 

Visítanos. Stand 102 y 103

Complejo Deportivo Omega
Cayetano Rodríguez Beltrán S/N, Zona Centro, Xalapa, Veracruz

Salón Juan Vicente Melo

 

Transmisión en vivo: No

 

Sábado 28 de abril / 13 h

Salón Juan Vicente Melo

Presentación editorial

Cuatro cuartetos de T.S. Eliot. Aproximación, edición y notas de José Emilio Pacheco

Coeditado por El Colegio Nacional y Ediciones Era

Participan: Malva Flores y Laura Emilia Pacheco

 

T. S. Eliot (1888-1965) publicó los Cuatro cuartetos en 1943. En esta obra de madurez, el autor reflexiona sobre el tiempo circular y ecuménico; indaga en la oscura fraternidad del hombre y la naturaleza, que busca la comunión perdida entre las cosas, el lenguaje y el espíritu. El poema constituye, simultáneamente, la pieza más refinada y austera, más ambiciosa e inspirada de Eliot.

Desde que apareció por primera vez en 1989, José Emilio Pacheco no dejó de corregir y anotar su “aproximación”, a la que había destinado buena parte de sus esfuerzos como traductor y que, sin lugar a dudas, es la más virtuosa y exhaustiva versión.