¿Es sexista la lengua española | ECN en la FIL Guadalajara

Mié 29 Nov 2017 - 19:00h
Ciencias Sociales y Humanidades
Concepción Company Company - miembro de El Colegio Nacional

 

Semana de ECN en la FIL Guadalajara
Del 25 de noviembre al 2 de diciembre de 2017

Centro de Exposiciones Expo Guadalajara,
Av. Mariano Otero 1499, Colonia Verde Valle,
Guadalajara, Jalisco

Salón 4, planta baja

 

Participa: Concepción Company Company

Modera: Sayri Karp Mitastein

¿El lenguaje incluyente ayuda a evitar la discriminación? ¿Desdoblar en femenino y masculino todas las formas en que es posible hacer tal desdoblamiento aminora la discriminación? ¿El denominado “lenguaje incluyente” aminora o evita la discriminación? La respuesta es no. El problema del sexismo en la lengua tiene como trasfondo una compleja dialéctica entre lengua, hablante y sociedad. Esta charla partirá de una definición de lengua y de gramática, e intentará mostrar con ejemplos muy claros de la vida cotidiana que la lengua es un repositorio histórico de hábitos y de rutinas lingüísticas, y que la arbitrariedad del signo lingüístico es un hecho convencional y económico, además de ser rasgo definitorio de la gramática. Alterar la historia y la arbitrariedad de una lengua no aminora la discriminación y sí genera gran ambigüedad comunicativa.