Scroll to top

Institución

Institución

agosto 14, 2019

¿Qué es El Colegio Nacional?

 

El Colegio Nacional es una institución pública dedicada a la divulgación de la cultura científica, artística y humanística, de forma gratuita, de libre acceso y sin ninguna restricción curricular o de registro. Desde su fundación en 1943 hasta la actualidad, ha reunido a 110 destacados representantes de todas las disciplinas del saber, con el propósito de difundir su conocimiento para todo el público.

Tiene su sede en Donceles 104, en el Centro Histórico de la Ciudad de México, aunque también realiza actividades en otras ciudades del país y, en ocasiones, en el extranjero. Cada año se llevan a cabo más de 300 actividades académicas y culturales, y se reciben alrededor de 30 mil visitantes en sus instalaciones. En la actualidad (2023), conforma una comunidad de más de 430 mil personas  que participa y se relaciona también en línea, a través de redes sociales (Facebook, Twitter, Instagram y YouTube), con el objetivo de compartir y discutir el conocimiento.

 

 

 

English version

WHAT IS EL COLEGIO NACIONAL?

 

El Colegio Nacional (Colnal) is a public institution engaged in the dissemination of scientific, artistic, and humanistic culture, free of charge, with free access and without any curricular or registration restrictions. From its foundation in 1943 to present day, it has brought together 110 outstanding representatives of all disciplines of knowledge, with the aim of disseminating their knowledge to the public at large.

Its headquarters are at Donceles 104, in the Historic Centre of Mexico City, although it also carries out activities in other cities in the country and, on occasion, abroad. Every year, more than 300 academic and cultural activities take place, and around 30,000 visitors are received at its facilities. At present (2023), it has a community of more than 430,000 people who participate and interact online through social networks (Facebook, Instagram, Threads, X (Twitter), TikTok and YouTube), with the aim of sharing and discussing knowledge.

Historia de la institución

 

Fundación

El Colegio Nacional fue creado por el gobierno mexicano el 8 de abril de 1943 mediante un decreto del presidente Manuel Ávila Camacho. La idea de su fundación fue del filósofo Antonio Caso como una acción en favor de la cultura y la civilización contra la barbarie de la Segunda Guerra Mundial y fue inspirado, a su vez, en el Collège de France. Su lema es “Libertad por el saber” y su escudo lo conforma un águila en actitud de arrancar el vuelo, símbolo de la libertad del pensamiento, sobre un sol de fuego que representa la luz de la sabiduría.

En el artículo segundo del decreto de creación se establece que el propósito de El Colegio es impartir enseñanzas que representen la sabiduría de la época, esforzándose porque el conocimiento especializado de cada una de las cátedras concurra, fundamentalmente, a fortalecer la conciencia de la nación.

Fue inaugurado el 15 de mayo de 1943, en su sede en la Ciudad de México, por Octavio Véjar Vázquez, secretario de Educación Pública. Sus fundadores fueron Mariano Azuela, Alfonso Caso, Antonio Caso, Carlos Chávez, Ezequiel A. Chávez, Ignacio Chávez, Enrique González Martínez, Isaac Ochoterena, Ezequiel Ordóñez, José Clemente Orozco, Alfonso Reyes, Diego Rivera, Manuel Sandoval Vallarta, Manuel Uribe Troncoso y José Vasconcelos, quienes designaron paulatinamente a los miembros restantes hasta completar 20, que era el número previsto en el decreto.

 

English version

History of the institution

 

Foundation

El Colegio Nacional was created by the Mexican government on April 8, 1943, by decree of President Manuel Ávila Camacho. The idea for its foundation came from the philosopher Antonio Caso as an action in favor of culture and civilization against the barbarism of the Second World War and was inspired, in turn, by the Collège de France. Its motto is “Libertad por el saber” (Freedom through knowledge) and its coat of arms is an eagle in flight, symbolizing freedom of thought, above a fiery sun representing the light of wisdom.

In the second article of the decree of creation, it is established that the purpose of Colnal is to impart teachings that represent the wisdom of the times, striving to ensure that the specialized knowledge of each of the departments contributes, fundamentally, to strengthening the conscience of the nation.

It was inaugurated on May 15, 1943, at its headquarters in Mexico City, by Octavio Véjar Vázquez, Ministry of Public Education. Its founders were Mariano Azuela, Alfonso Caso, Antonio Caso, Carlos Chávez, Ezequiel A. Chávez, Ignacio Chávez, Enrique González Martínez, Isaac Ochoterena, Ezequiel Ordóñez, José Clemente Orozco, Alfonso Reyes, Diego Rivera, Manuel Sandoval Vallarta, Manuel Uribe Troncoso and José Vasconcelos, who gradually appointed the remaining members until completing 20, which was the number foreseen in the decree.

Historia de la Institución

 

Reestructuración

Años después, en vista del crecimiento demográfico del país, así como de la proliferación de centros educativos y la creación de nuevas carreras y especialidades, se consideró la necesidad de aumentar el número de miembros de El Colegio Nacional, lo que no sólo permitió intensificar su actividad académica sino lograr una representación más completa en los diversos campos de las ciencias, las humanidades y las artes.

El 10 de noviembre de 1971 el presidente Luis Echeverría Álvarez expidió el decreto con el cual se reorganizó El Colegio Nacional, en el que se aumentó a 40 el número de miembros, quienes debían ser “mexicanos por nacimiento o naturalización, pero se requiere que tengan diez o más años de haberse naturalizado”. Además de otras importantes modificaciones, entre ellas, la que establecía que los miembros mayores de 70 años podían desarrollar sus actividades de manera potestativa; y la que ampliaba a todo el país la acción cultural de los miembros, aunque en este último caso debía ser en el seno de instituciones, sociedades o agrupaciones científicas o culturales, por invitación expresa del organismo y constatando que se trataba de una colaboración con El Colegio Nacional.

El 15 de mayo de 1995, el presidente Ernesto Zedillo Ponce de León eliminó la distinción entre mexicanos por nacimiento y por naturalización, reformando el artículo sexto del decreto que lo reorganizaba, mismo que quedó así: “El Colegio Nacional se integrará hasta con cuarenta miembros de nacionalidad mexicana, de reconocido prestigio e indudable competencia en su especialidad”.

 

English version

Restructuring

Years later, in view of the country’s demographic growth, as well as the proliferation of educational centers and the creation of new careers and specialties, it was considered necessary to increase the number of members of El Colegio Nacional, which not only allowed it to intensify its academic activity but also to achieve a more complete representation in the various fields of the sciences, humanities and arts.

On November 10, 1971, President Luis Echeverría Álvarez issued a decree to restructure Colnal, to increase the number of members to 40, who had to be “Mexicans by birth or naturalization but required to have been naturalized for ten years or more”. In addition to other important amendments, among them, that which established that members over 70 years of age could perform their activities on an optional basis; and that which extended the cultural activities of the members to the whole country, although in the latter case it had to be within institutions, societies or scientific or cultural groups, at the express invitation of the organization and stating that it was a collaboration with Colnal.

On May 15, 1995, President Ernesto Zedillo Ponce de León removed the distinction between Mexicans by birth and by naturalization, amending article six of the decree regarding its restructure, which read: “El Colegio Nacional will be made up of no more than forty members of Mexican nationality, of recognized prestige and unquestionable competence in their specialty”.

Historia de la Institución

 

Actualidad

El Colegio Nacional (Colnal) es una institución pública dedicada a la divulgación de la cultura científica, artística y humanística, de forma gratuita, de libre acceso y sin ninguna restricción curricular o de registro. A la fecha han ingresado 110 personalidades, incluidos los tres premios nobeles mexicanos, siete príncipe de Asturias, cuatro Cervantes, dos premios en ciencia de la Unesco y 70 premios nacionales de ciencias y artes, quienes representan las distintas áreas del saber: ciencias exactas, ciencias biológicas y de la salud, ciencias sociales y humanidades y artes y letras. Hoy está integrado por 34 colegiados.

Tiene su sede en Donceles 104, en el Centro Histórico de la Ciudad de México, aunque también realiza actividades en el interior del país y, en ocasiones, en el extranjero. Cada año se llevan a cabo cerca de 250 actividades académicas y culturales, y se reciben alrededor de 30 mil visitantes en sus instalaciones. En la actualidad (2023), conforma una comunidad de más de 231 mil personas  que participa y se relaciona también en línea, a través de redes sociales (Facebook, Twitter, Instagram y YouTube), con el objetivo de compartir y discutir el conocimiento.

El Colnal edita más de 50 publicaciones impresas y 45 digitales al año; además, ha producido diversos materiales audiovisuales como series televisivas, documentales y cápsulas informativas, mismos que pueden ser consultados en su canal de YouTube. Cuenta con el  Centro de Documentación, constituido por la Biblioteca, Hemeroteca, Archivo Histórico, Iconoteca y Mediateca, dedicados a la preservación, clasificación y consulta de su acervo especializado en la obra de sus integrantes.

Fiel a su misión educativa, se encuentra en constante búsqueda de nuevos públicos, para ello realiza campañas de difusión de sus actividades, además de organizar anualmente el Encuentro Libertad por el Saber, que congrega por una semana a especialistas e intelectuales de todo el mundo para discutir sobre un tema en conjunto y de manera interdisciplinaria.

Todas las actividades realizadas en la sede del Colnal son transmitidas en vivo y en alta definición y permanecen disponibles para ser consultadas posteriormente. Con poco más de 80 años de historia, El Colegio Nacional es una institución educativa de vanguardia y en constante transformación que pone al alcance de todos los mexicanos el patrimonio intangible más valioso: el conocimiento.

 

 

English version

History of the Institution

 

News

El Colegio Nacional is a public institution engaged in disseminating scientific, artistic, and humanistic culture, free of charge, open access and without any curricular or registration restrictions. To date, 110 personalities have been admitted, including the three Mexican Nobel Prize winners, seven Prince of Asturias, four Cervantes, two Unesco science awards and 70 national science and arts awards, which represent the different areas of knowledge: exact sciences, biological and health sciences, social sciences and humanities, and arts and literature. Today it is made up of 34 members.

Its headquarters are located at Donceles 104, in the Historic Centre of Mexico City, although it also performs activities in the interior of the country and, on occasion, abroad. Every year, around 250 academic and cultural activities are held, and around 30,000 visitors are received at its facilities. At present (2023), it has a community of more than 231,000 people who participate and interact online through social networks (Facebook, Instagram, Threads, X (Twitter), TikTok and YouTube), with the aim of sharing and discussing knowledge.

Colnal publishes more than 50 printed and 45 digital publications per year; it has also produced various audiovisual materials such as television series, documentaries, and informative capsules, which can be consulted on its YouTube channel. It has a Documentation Centre, consisting of the Library, Newspaper and Journals Library, Historical Archive, Icon Library and Media Library, dedicated to the preservation, classification and consultation of its collection specializing in the work of its members.

Faithful to its educational mission, it is in constant search of new audiences; therefore, campaigns are done to disseminate its activities, as well as to organize the annual “Encuentro Libertad por el saber” which brings together specialists and intellectuals from all over the world for a week to discuss a topic together and in an interdisciplinary manner.

All the activities held at the Colnal headquarters are broadcast live in high definition and remain available for consultation at a later date. With a little more than 80 years of history, El Colegio Nacional is an avant-garde educational institution in constant transformation that makes the most valuable intangible heritage available to all Mexicans: knowledge.

Historia del edificio

 

El Convento

María Ignacia de Azlor y Echeverz (1715-1767), hija de los marqueses de Aguayo, José de Azlor y Virto e Ignacia Javiera de Echeverz, con la licencia del rey Fernando VI y del virrey Juan Francisco de Güemes introdujo 1752 en la Nueva España la orden religiosa de la Compañía de María Nuestra Señora, dedicada a la instrucción de las mujeres. Poco después, con la aprobación del arzobispo de México, Manuel José Rubio y Salinas, dispuso la construcción de un convento, iglesia y escuela para niñas, según las reglas prescritas por la fundadora para los edificios en Europa, y cuya principal característica consistía en integrar los tres recintos en un sólo complejo arquitectónico. El conjunto original fue obra del fraile agustino Lucas de Jesús María, quien adaptó las dos casas compradas por María Ignacia en las calles de la Encarnación y Cordobanes (hoy Donceles). Los trabajos comenzaron el 23 de junio de 1754 y concluyeron el 1 de noviembre; el 30 de diciembre ingresaron las primeras internas y el 11 de enero de 1755 empezaron las clases para externas. María Ignacia dirigió la institución hasta su muerte en 1767.

Años más tarde, las monjas decidieron renovar sus instalaciones. La construcción del nuevo templo dedicado a la virgen del Pilar, se presume, fue encargada a Francisco Guerrero y Torres, empezó el 23 de febrero de 1772 y es una obra maestra del barroco novohispano. El nuevo convento-colegio, obra de Ignacio Castera, de estilo neoclásico, empezó a construirse en 1789 y se concluyeron en 1807.

 

 

English version

History of the building

 

The Convent (La Enseñanza)

María Ignacia de Azlor y Echeverz (1715-1767), the daughter of the Marquises of Aguayo, José de Azlor y Virto and Ignacia Javiera de Echeverz, with the permission of King Ferdinand VI and Viceroy Juan Francisco de Güemes, introduced the religious order of the Company of Mary Our Lady, devoted to instructing women, in New Spain in 1752. Shortly afterwards, with the approval of the Archbishop of Mexico, Manuel José Rubio y Salinas, he ordered the construction of a convent, church and school for girls, according to the rules prescribed by the foundress for buildings in Europe, and whose main characteristic consisted of constructing the three enclosures together into a single architectural complex. The original complex was the work of the Augustinian friar Lucas de Jesús María, who adapted the two houses bought by María Ignacia in the streets of Encarnación and Cordobanes (today Donceles). The work began on June 23, 1754, and was completed on November 1; on December 30, the first boarders were admitted and on January 11, 1755, external classes began. Maria Ignacia was the director of the institution until her death in 1767.

Years later, the nuns decided to remodel their facilities. The construction of the new temple dedicated to the Virgin of Pilar, presumably commissioned to Francisco Guerrero y Torres, began on February 23, 1772, and this is a masterpiece of the novo-Hispanic baroque. The construction of the new convent-college (La Enseñanza), the work of Ignacio Castera, in neoclassical style, began in 1789 and was completed in 1807.

Historia del edificio

 

Después del Convento

En 1863, durante la Reforma, se decretó la exclaustración de las monjas y el convento-colegio fue clausurado. El inmueble fue vendido en tiempos del Segundo Imperio, pero al triunfo de la república el gobierno anuló la enajenación y durante un tiempo sirvió de prisión para colaboradores de Maximiliano.

Derivado del proceso de secularización, el 21 de junio de 1867 se consideró necesario reunir en un sólo espacio la Suprema Corte de Justicia, el Tribunal Superior de Distrito, los juzgados de lo civil y los menores, las oficinas públicas de escribanos y el archivo judicial. El conjunto arquitectónico de La Enseñanza reunía los requisitos necesarios, así que se le hicieron las reformas apropiadas y en 1868 los tribunales de justicia y los juzgados se instalaron en Donceles 100, mientras que la Suprema Corte de Justicia se instaló en el exconvento, donde el 14 de noviembre del mismo año se le destinó en el ala norte un pequeño espacio a la Escuela de Ciegos. La Suprema Corte de Justicia permaneció en Donceles 104 hasta 1906; poco después los tribunales se ampliaron a este edificio, hasta el 15 de octubre de 1964, en que se trasladaron a su nueva sede en la colonia Doctores y el conjunto pasó a ser administrado por la SEP.

En 1968 los locales que rodeaban los dos patios que dan hacia la calle de Donceles fueron ocupados por el Archivo General de Notarías, hasta 1988, en que se trasladó a su nueva sede en la Candelaria de los Patos. Por su parte, la sección que da hacia la calle de Luis González Obregón fue Casa del Estudiante y en el sexenio de Lázaro Cárdenas se alojaron ahí las Juventudes Socialistas Unificadas, posteriormente fue ocupado por dependencias de la SEP y del IPN. A partir del 15 de mayo de 1943, el piso superior se convirtió en sede de El Colegio Nacional.

 

 

English version

History of the building

 

After the Convent

In 1863, during the Reform, the nuns were secularized, and the convent-college closed. The building was sold during the Second Empire, but after the triumph of the Republic, the government reversed the sale and for a time it served as a prison for Maximilian’s collaborators.

As a result of the secularization process, on June 21, 1867, it was deemed necessary to join, in a single space, the Supreme Court of Justice, the Superior District Court, the civil and minor courts, the public offices of notaries and the judicial archive. The architectural complex of La Enseñanza met the necessary requirements, so the appropriate improvements were made and in 1868 the tribunals and the courts were installed in Donceles 100, while the Supreme Court of Justice was installed in the former convent, where on November 14, of the same year, a small space was set aside in the north wing for the School for the Blind. The Supreme Court of Justice remained in Donceles 104 until 1906; shortly after, the courts were extended to this building, until October 15, 1964, when they moved to their new headquarters in the Doctores settlement suburb and the whole complex was to be administered by the Ministry of Public Education (SEP, by its acronym in Spanish).

In 1968, the premises surrounding the two courtyards facing Donceles Street were occupied by the General Archive of Notaries until 1988, when it moved to its new headquarters in Candelaria de los Patos. On the other hand, the section facing Luis González Obregón Street was the Casa del Estudiante and during the six-year term of President Lázaro Cárdenas, it housed the Juventudes Socialistas Unificadas (Unified Socialist Youth) and was later occupied by the SEP and the National Polytechnic Institute (Instituto Politécnico Nacional, IPN by its acronym in Spanish). From May 15, 1943, the upper floor became the headquarters of El Colegio Nacional.

Historia del edificio

 

1943, El Colegio Nacional

El sábado 15 de mayo a las siete y media de la noche se llevó a cabo el acto inaugural de El Colegio Nacional en la calle de Luis González Obregón 23. El discurso oficial estuvo a cargo de Alejandro Gómez Arias, secretario particular de Octavio Véjar Vázquez, quien presidió la ceremonia en representación del presidente de la república Manuel Ávila Camacho. Asistieron los miembros fundadores, con excepción de Alfonso Caso, quien se encontraba fuera del país. El programa del acto consistió en dos números de música interpretados por el Cuarteto Lener, discurso oficial a cargo del licenciado Alejandro Gómez Arias, declaratoria de la inauguración y entrega de los diplomas por parte del secretario de Educación Pública. A la ceremonia asistieron ministros de la Suprema Corte de Justicia, miembros del cuerpo diplomático, presidentes de sociedades científicas y representantes de las universidades de Guadalajara, Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Puebla, San Luis Potosí y Yucatán, entre otros. Los locales asignados por el secretario Véjar Vázquez para sede de El Colegio Nacional se ubicaban en el último piso de la porción del exconvento que da a la calle de Luis González Obregón, alrededor del patio de los naranjos. La ceremonia de inauguración se llevó a cabo en un local que a partir de entonces funcionaría como Aula Mayor —actual Sala de Consejo— y cuya entrada en aquellos días estaba junto a la escalera.

 

 

English version

History of the building

 

1943, El Colegio Nacional

On Saturday, May 15, at half past seven in the evening, the opening ceremony of Colnal took place at 23 Luis González Obregón Street. The official speech was given by Alejandro Gómez Arias, Octavio Véjar Vázquez’s private secretary, who presided over the ceremony on behalf of the President Manuel Ávila Camacho. The founding members were present, with the exception of Alfonso Caso, who was out of the country. The program consisted of two musical performances by the Lener Quartet, an official speech by Alejandro Gómez Arias, a declaration of the inauguration and the presentation of certificates of recognition by the Ministry of Public Education. The ceremony was attended by ministers of the Supreme Court of Justice, members of the diplomatic corps, Presidents of scientific societies and representatives of the universities of Guadalajara, Michoacán de San Nicolás de Hidalgo, Puebla, San Luis Potosí, and Yucatán, among others. The premises assigned by Secretary Véjar Vázquez for the headquarters of Colnal were located on the top floor of a section of the ex-convent La Enseñanza, facing the Luis González Obregón street, around the Patio de Los Naranjos. The inauguration ceremony took place in a room that would from then on be used as the Aula Mayor –currently the Sala de Consejo– and whose entrance in those days was next to the staircase.

Historia del edificio

 

Teodoro González de León. Intervención del edificio

En 1960 El Colegio Nacional buscó ampliar su sede o mudarse a una nueva, por lo que en 1981, al enterarse de los planes para reubicar el Archivo General de Notarías, se hizo todo lo posible por obtener esa porción del edificio. El sismo del 19 de septiembre de 1985 dañó algunos locales del Archivo, comprometiendo la seguridad del Aula Mayor, lo que brindó al Consejo la oportunidad para solicitar su pronta reubicación, solicitud renovada en 1987. El 21 de noviembre de 1988 el presidente Miguel de la Madrid Hurtado firmó el acta de entrega del exconvento, aunque la donación formal la decretó Carlos Salinas de Gortari el 17 de junio de 1993.

El permiso y los recursos para la renovación del edificio se obtuvieron a finales de 1992, fecha de inicio de las obras. Desde esa fecha hasta 1994, el arquitecto Teodoro González de León, quien ingresó como miembro de El Colegio Nacional en noviembre de 1989, se hizo cargo de la última restauración y remodelación del edificio. Entre otras acciones realizadas, se rescataron 20 arcos y 49 nichos de piedra cortada; se dotó de más luz al edificio, para lo cual se instalaron tragaluces y huecos que  iluminaron la planta baja; y se construyó una nueva Aula Mayor, considerada la intervención más compleja y delicada de toda la obra.

La entrega de las nuevas instalaciones, que contó con la presencia del presidente Carlos Salinas de Gortari, se llevó a cabo el 22 de noviembre de 1994.

 

 

English version

History of the building

 

Teodoro González de León. Refurbishment of the building

In 1960, El Colegio Nacional sought to expand its headquarters or move to a new one, so in 1981, upon learning of plans to relocate the General Archive of Notaries, every effort was made to obtain that section of the building. The earthquake of September 19, 1985, damaged some of the Archive’s premises, compromising the safety of the Aula Mayor, which gave the Council the opportunity to request its prompt relocation, a request renewed in 1987. On November 21, 1988, President Miguel de la Madrid Hurtado signed an Act to have the former convent handed over, although the formal donation was decreed by Carlos Salinas de Gortari on June 17, 1993.

The permit and the resources for the refurbishment of the building were obtained at the end of 1992, when work began. From that date until 1994, the architect Teodoro González de León, who became a member of Colnal in November 1989, oversaw the last restoration and remodeling of the building. Among other actions performed, 20 arches and 49 cut stone niches were rescued; the building was provided with more light, and skylights were installed and openings were made to illuminate the ground floor; and a new Aula Mayor was built, which is considered the most complex and delicate refurbishment of the whole project.

The new facilities were handed over in the presence of President Carlos Salinas de Gortari on November 22, 1994.

Historia del edificio

 

Actualidad del edificio

Desde su restauración, el edificio ha recibido mantenimiento constantemente, por lo que su aspecto exterior permanece prácticamente igual que en 1994, sorprendiendo de manera positiva a todo aquel que se interna por primera vez en sus aulas, patios y corredores por su elegancia, sus apacibles espacios y la funcionalidad de su mobiliario.

La distribución de las áreas principales ha cambiado poco desde entonces. La Sala de Consejo, el Comedor, la Secretaría, el Aula Mayor, la Biblioteca y la Galería conservan su ubicación original, con excepción de esta última, la cual se ha ampliado para albergar nuevos cuadros.

La situación del resto de los locales ha variado notablemente en los últimos años, y es posible que siga cambiando, por ejemplo, la Librería se ha convertido también en Cafetería, el espacio planeado como galería-cafetería ha sido ocupado por oficinas, una de las aulas pequeñas se ha acondicionado como Hemeroteca y los locales destinados a intendencia, bodega y recepción de libros han dejado su lugar al Archivo Histórico y la Mediateca, resultado de la diversificación de las actividades del Colnal.

 

 

English version

History of the building

 

The current state of the building

Since its restoration, the building has been constantly maintained, so that its external appearance remains practically the same as it was in 1994, positively surprising anyone who enters its classrooms, courtyards and corridors for the first time with its elegance, its peaceful spaces and the functionality of its furnishings.

The layout of the main areas has changed little since then. The Board Room, the Dining Room, the Secretariat, the Main Hall, the Library and the Gallery have retained their original locations, with the exception of the latter, which has been enlarged to house new paintings.

The condition of the rest of the premises has changed considerably in recent years, and it is possible that it will continue to change, for example, the Bookshop has also been converted into a Cafeteria, the space planned as a gallery-cafeteria has been occupied by offices, one of the small classrooms has been converted into a Newspaper Library and the premises used for administration, storage and reception of books have given way to the Historical Archive and the Media Library, as a result of the diversification of Colnal’s activities.

X
X