Currículo

Lingüística, Lara, Luis Fernando

 

Pulse aquí para ver el currículo completo en versión PDF

Pulse aquí para ver el resumen del currículo en versión PDF

 

 

Curriculum vitae de Luis Fernando Lara Ramos.

 

Título profesional:

Licenciado en lengua y literatura españolas, Universidad Nacional Autónoma de México, Septiembre de 1968, con mención honorífica.

 

Grado:

Doctor en lingüística y literatura hispánicas, El Colegio de México, Agosto de 1975.

Doctor honoris causa por la Universidad de Sherbrooke, Quebec, Canadá. 22 sep. 2012.

 

Nombramientos: 

Investigador nacional, desde 1984 (nivel III). Emérito desde 2013.

Miembro regular de la Academia Mexicana de Ciencias, desde 1997.

Director del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México, 1997-2003.

Miembro del Comité Internacional Permanente de Lingüistas (CIPL) de la UNESCO, desde 2005 hasta 2009.

Miembro de El Colegio Nacional, desde 2007.

Profesor-investigador emérito de El Colegio de México, mayo 2016.

Miembro de la Academia Mexicana de Ciencias Antropológicas, septiembre 2016.

 

Distinciones recibidas:

Reconocimiento de la Universidad de Sonora, Hermosillo, por contribuir a fundar la carrera de lingüística, noviembre de 1992.

Miembro del Comité científico del Centro de Investigación Iberoamericana del Instituto de Romanística de la Universidad de Leipzig, Alemania.

Premio “Wigberto Jiménez Moreno” a la mejor investigación lingüística del año 1995, Instituto Nacional de Antropología e Historia, noviembre de 1996.

Director del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México, febrero de 1997 a 2000 y 2000-2003.

Miembro honorario del Instituto Caro y Cuervo, de Bogotá, Colombia, agosto de 1997.

Premio Arnaldo Orfila 1997 a la mejor edición universitaria, por el Diccionario del español usual en México.

Investigador honorario del Instituto de Investigaciones Lexicográficas y otros estudios lingüísticos, de La Paz, Bolivia, septiembre de 1998.

Miembro del jurado del Premio Nacional de Lingüística de Colombia, agosto de 2000.

Ocupante de la Cátedra Gilberto Owen, El Colegio de Sinaloa, Culiacán, octubre de 2000.

Miembro honorario de la Sociedad Mexicana de Historiografía Lingüística, A.C.

Director de la revista Lingüística mexicana, Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada, A.C. , 2005 – 2008.

Premio Nacional de Lingüística y Literatura 2013.

Profesor-investigador emérito de El Colegio de México, 2016.

Premio Antonio García Cubas, del Instituto Nacional de Antropología e Historia a la mejor publicación en la categoría de libro de texto al Curso de lexicología. Septiembre de 2006.

Miembro honorario de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada, A.C. 2012.

Homenaje con la publicación de Ma. Eugenia Vázquez L., F. Segovia y K. Zimmermann (eds.), De la lengua por sólo la extrañeza. Estudios de lexicología, norma lingüística, historia y literatura en homenaje a Luis Fernando Lara, El Colegio de México, 2012, 2 t.

Premio “Bologna Ragazzi Award 2013” al libro Diccionario para armar, CONACULTA, 2010. (Idea y asesoramiento de la obra).

Premio Antonio García Cubas, del Instituto Nacional de Antropología e Historia a la mejor publicación en la categoría de obra científica a la Historia mínima de la lengua española. Septiembre 2014.

 

Estudios especializados:

Lingüística general, semántica y lingüística románica: Universidad de Kiel (verano de 1969) y Heidelberg (invierno 1969-70), República Federal de Alemania.

Lingüística hispánica: Programa Interamericano de Lingüística y Enseñanza de Idiomas. Seminario de México, invierno de 1967-68.

Lingüística computacional y matemática: III y IV Scuola Stiva di Linguistica Matematica e Computazionale. Centro Nazionale Universitario di Calcolo Elettronico. Pisa, Italia, veranos de 1974 y 1976.

 

Becas:

Del Deutscher Akademischer Austauschdienst (Servicio Alemán de Intercambio Académico), para hacer estudios de posgrado en la República Federal de Alemania (Universidades de Kiel y Heidelberg), 1968-70.

Del Deutscher Akademischer Austauschdienst, para un viaje de investigación en la República Federal de Alemania, verano de 1979.

Del Centro Nazionale Universitario di Calcolo Elettronico de Italia, en dos ocasiones, para asistir a la Scuola Stiva di Linguistica Matematica e Computazionale, Pisa, veranos de 1974 y 1976.

De la Alexander von Humboldt Stiftung, República Federal de Alemania, como investigador visitante en la Universidad de Heidelberg, 1983-1984. Reanudación por un mes para hacer investigación documental en la Universidad Libre de Berlín y en la Universidad de Nürnberg-Erlangen, mayo de 1994. Nueva invitación como profesor visitante en la Universidad Humboldt de Berlín, 2007, tres meses.

 

Actividad de investigación:

Profesor-investigador de tiempo completo y de planta en el Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, de El Colegio de México, desde 1970 a la fecha.

Director del proyecto de elaboración del Diccionario del español de México en El Colegio de México, desde 1973 a la fecha.

Investigación en semántica y teoría constructivista de la ciencia en las universidades de Heidelberg, Konstanz y Berlin, República Federal de Alemania, verano de 1979. 

Investigador visitante (semántica y lexicografía) en el Romanisches Seminar de la universidad de Heidelberg, República Federal de Alemania, 1983-1984.

Profesor visitante en el Instituto Universitario de Lingüística Aplicada de la Universidad Pompeu Fabra, Barcelona, España, septiembre de 2003-septiembre 2004.

Profesor visitante en el Institut für Romanistik, Humboldt Universität Berlin, octubre 2007 y mayo/julio 2008. Nuevamente en octubre de 2012.

 

Actividad docente: 

En El Colegio de México:

Semántica, 1973.

Lingüística general, 1975, 1978.

Seminario sobre problemas actuales de la lingüística, 1977.

Lexicología y lexicografía, 1982, 1986.

Lexicografía, 1990-91.

Seminario de semántica y pragmática, 1992.

Seminario de especialización en semántica pragmática, 1992-93.

Teorías semánticas, 1995.

Formalismo y semántica, 1995-6.

Lingüística general, 1996-97.

Seminario de especialización en lexicografía, permanente desde septiembre de 1998 a la fecha.

Introducción a la lingüística contemporánea, curso propedéutico intensivo, junio-julio 99.

Historia de la lengua española, sept. 99-feb. 2000, sept. 2002-feb.2003, sept. 2005-feb. 2006, ago.-dic. 2008.

Lexicología, mar.-jul. 2003.

Lengua, cultura y traducción. Sep.2006-feb. 2007.

Lexicología, ene-jun. 2012.

Historia de la lengua española, enero-junio 2013.

Seminario de lexicología, agosto 2013 –enero 2014.

Lexicología, agosto – diciembre 2014.

Seminario de lexicología, febrero-noviembre 2014.

 

En la Escuela Nacional de Antropología e Historia:

Semántica, de 1971 a 1988.

Lingüística general, 1978.

Ferdinand de Saussure, 1977 y 1978.

Teoría de la norma lingüística, 1988.

Seminarios de investigación, 1982-83 y 1985-87.

Seminario de política del lenguaje en México, 1980.

Semántica, julio-noviembre 1998.

 

En la Universidad Nacional Autónoma de México:

Facultad de Filosofía y Letras:

Lexicología y semántica, 1971, 1972.

 División de Estudios Superiores:

 Lexicología y semántica, 1973 a 1978.

Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras:

 Lexicología y lexicografía, 2007-8.

Seminario de lexicografía: primer semestre de 2011.

 

En la Universidad Iberoamericana:

Historia de la lengua española, 1970, 1971.

 

En la Universidad de Frankfurt, República Federal de Alemania, Institut für romanische Sprachen und Literatur:

Problemas sociolingüísticos del español de Latinoamérica, semestre de verano 1984.

 

En la Universidad de California, Santa Bárbara, Department of Spanish and Portuguese:

Lenguas en contacto, invierno de 1989.

Español de América, primavera de 1989.

Seminario de lexicología hispánica, inv. y prim. 1989.

 

En el Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), programa de etnolingüística:

Curso de lexicografía monolingüe en lenguas amerindias, otoño 1994, primavera 1999.

Semántica, otoño 2000.

 

En el Instituto Universitario de Lingüística Aplicada, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona, otoño de 2003: Léxico (en el curso compartido con Carlos Subirats, “Léxico y sintaxis”).

 

En El Colegio Nacional, Historia de la lengua española, curso público, enero-noviembre de 2010, México (36 sesiones de 2 horas c/u; lo recibieron por videoconferencia 6 universidades).

  

Cursillos impartidos:

Lingüística general. Universidad Autónoma Metropolitana, Azcapozalco, Departamento de lenguas, 1977.

La teoría lingüística de Louis Hjelmslev. Universidad Autónoma Metropolitana, Azcapozalco, Departamento de redacción, diciembre de 1978.

Seminario de lexicografía. Instituto de Investigaciones Sociales, Universidad de Guadalajara, Guadalajara, Jal., mayo de 1980.

México, su lengua y su diccionario. División de posgrado, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, UNAM, agosto de 1982.

La lingüística y el lenguaje científico. Centro Universitario de Comunicación de la Ciencia, UNAM, noviembre de 1982.

Cultura y lengua nacional. Maestría en lingüística, ENAH, noviembre de 1984.

Seminario de lingüística contemporánea. Instituto Tecnológico de Monterrey, septiembre de 1986.

Fonología y gramática del español de México. Instituto Mexicano-Norteamericano de Relaciones Culturales, México, abril de 1987.

Semántica contemporánea. Jornadas lingüísticas, ENAH, julio de 1987.

Un punto de vista formal en lingüística. Curso sobre la inteligencia artificial y sus aplicaciones. Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional, octubre de 1986.

Seminario de lingüística pragmática. Universidad Autónoma Metropolitana, Xochimilco, julio de 1988.

Procesamiento computacional de la lengua natural e inteligencia artificial. Centro de Investigación y de Estudios Avanzados, IPN y UNAM, noviembre de 1988.

Lexicografía. Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, UNAM, septiembre 1989-enero 1990.

Análisis del discurso y del estilo. Instituto Tecnológico de Monterrey, Departamento de Educación, julio 1990.

Curso de actualización en semántica para profesores, Centro de Enseñanza para Extranjeros, UNAM, México, julio 1991.

La conformación léxica del español de México. Centro de Estudios Mexicanos, Universidad de Amberes, Bélgica, octubre de 1993 (En el marco de Europalia 1993).

Teoría y práctica de la definición en lexicografía y terminología. Centro de Estudios en Lingüística Aplicada, A.C., México, D.F., abril de 1994.

El Diccionario del español de México: experiencia y perspectivas. II Seminario de lexicografía hispánica, Vocabularios dialectales: revisión crítica y perspectivas. Universidad de Jaén, España, 28 y 29 de noviembre de 1995.

Introducción a la semántica, curso de actualización para maestros de preparatoria y CCH, Facultad de filosofía y letras, UNAM, junio de 1996.

Curso monográfico de terminología: terminología y modelos culturales, Ia. Escuela de Verano en terminología, Universitat Pompeu Fabra, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Barcelona, julio de 1997.

Preliminares de la lexicografía monolingüe en lenguas amerindias, Servicios Educativos para Chiapas, Tuxtla Gutiérrez, diciembre de 1997.

Lexicografía y terminología, Unión Latina-La Habana, La Habana, diciembre de 1997.

Seminario de lexicografía, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, enero de 1999.

Seminario de lexicografía, Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, noviembre de 1999.

Seminario de trabajo en lexicografía monolingüe, Servicios Educativos para Chiapas, Tuxtla Gutiérrez, diciembre de 1999.

Seminario de trabajo en lexicografía monolingüe, Servicios Educativos para Chiapas, Tuxtla Gutiérrez, septiembre de 2000.

Lexicografía. El Colegio de Sinaloa, Culiacán, en la cátedra Gilberto Owen, octubre de 2000. 45 hrs.

Seminario de introducción a la lexicografía monolingüe, Centro de Desarrollo de las Lenguas Indígenas del Estado de Oaxaca, Oaxaca, agosto-diciembre de 2001.

La formación del signo lingüístico, Curso de alta especialización en filología española, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, España, mayo de 2002.

La definición del regionalismo, Curso de alta especialización en filología española, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, España, abril de 2003.

“Lexicografía integral y regional del español contemporáneo”, durante el Curso de verano “Los nombres y los conceptos: nuevas tendencias en el estudio del léxico”, Universitat Jaume I, Castellón de la Plana, España, 8 de julio de 2004.

Seminario de semántica. Maestría en lingüística, Universidad Autónoma de Sinaloa, Culiacán, 26 de septiembre a 6 de octubre, 2006.

“Definición lexicográfica”, Facultad de Filosofía y Letras, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 23 al 25 abril 2007.

“Historia de la expansión del español por México” en el curso de “Español de América”, Universidad Humboldt, Berlín, 24,31 de octubre y 7 de noviembre 2007.

“Lingüística y terminología”, introducción al Diplomado en Terminología, El Colegio de México, 5 abril 2008.

“Temas y métodos de estudio del español de México” (24 hrs.),  en el Romanistik Institut de la Universidad Humboldt de Berlín, verano de 2008.

Historia de la lengua española, Cursillo intensivo, Centro de Enseñanza para Extranjeros, UNAM, 23-27 agosto, 2010, 20 horas.

“Pluricentrismo y multipolaridad en el español actual”, Seminario intensivo, Intitut für Romanistik, Humboldt Universität, Berlin, Alemania, 23 Oct. - 1 Nov 2012.

“Teoría semántica y método lexicográfico”, Universidad de Sao Paulo, Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias Humanas, Brasil, 2 al 13 de septiembre de 2013. (16 horas).

“Lexicografía monolingüe”, CIESAS Surente,  San Cristóbal de Las Casas, 18-22 agosto 2014 (20 hrs.)

“Significados y sentidos” (8 hrs.) Diplomado de análisis del discurso público, División de educación continua, UNAM, México, 13 y 14 noviembre, 2015.

“La herencia léxica del español de México”, El Colegio Nacional, 6 sesiones, mayo-junio 2016.

"Lexicología y lexicografía", Instituto Caro y Cuevo, Bogotá, Colombia. 5 hrs.

 

Conferencias impartidas:

En México:

Lingüística y computación:¿Un compromiso teórico? Escuela de Letras, Universidad Veracruzana, Jalapa, Ver., 1973.

Sincronía y diacronía en las teorías lingüísticas. Asociación Mexicana de Epistemología e Instituto de Investigaciones Filosóficas, UNAM, marzo de 1978.

¿Qué es el español de México? Escuela de Letras, Universidad Autónoma de Chihuahua, Chihuahua, marzo de 1978.

El aparato metodológico del DEM. Universidad Autónoma Metropolitana, Azcapozalco, noviembre de 1979.

Lingüística y psicoanálisis (con Miguel Sosa), Centro de Estudios Argentino-Mexicanos, noviembre de 1979.

Diccionario e ideología. Instituto de Investigaciones Sociales, Universidad de Guadalajara, Guadalajara, mayo de 1980.

Esplendor y caída de la semántica estructural y Hacia una semántica práctica. Escuela de Altos Estudios, Universidad Autónoma de Sonora, Hermosillo, mayo de 1980.

La importancia de los diccionarios. Linguistic studies circle, Instituto Mexicano-Norteamericano de Relaciones Culturales, diciembre de 1980.

Perspectivas de la lingüística aplicada del español en México. Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada, Instituto Anglo-Mexicano de Cultura, julio de 1981.

Lenguaje popular y lenguaje científico. Dirección de Contenidos y Métodos de la SEP, agosto de 1981.

La lingüística en México. Escuela Nacional de Antropología e Historia, septiembre de 1981.

¿Por qué un Diccionario del español de México? Instituto Superior de Intérpretes y Traductores, octubre de 1981.

El Diccionario del español de México. Asociación Mexicana de Bibliotecarios, febrero de 1982.

La lingüística formal y la lingüística social. Escuela de Antropología, Universidad Veracruzana, Jalapa, enero de 1982.

La base semántica del Diccionario del español de México. Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, UNAM, marzo de 1982.

Las características del Diccionario fundamental del español de México. Centro de Enseñanza para Extranjeros, UNAM, abril de 1983.

El descriptor y el palabrero. Instituto Tecnológico de Monterrey, Monterrey, abril de 1985.

Del atraso lingüístico en orden a las ciencias. Escuela Nacional de Estudios Profesionales, UNAM-Acatlán, junio de 1985.

El español de México. Casa de la Cultura de Aguascalientes, Aguascalientes, agosto de 1986.

La metodología de investigación para el Diccionario del español de México. V. Coloquio sobre investigación bibliotecológica. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas, UNAM, agosto de 1986.

El uso de la computadora en lexicografía. Universidad Autònoma de Puebla, Puebla, octubre de 1986.

Lexicografía, terminología y traducción. Centro de traductores de la Universidad Autónoma de Puebla, Puebla, enero de 1987.

Aspectos teóricos y metódicos del Diccionario del español de México. Universidad de Guadalajara, Guadalajara, abril de 1987.

De nuevo en favor del relativismo de Humboldt. Universidad de Guadalajara, Guadalajara, abril de 1987.

La norma lingüística. Políticas del lenguaje y enseñanza de idiomas. Facultad de Ciencias Políticas y Sociales-AMMLEX, UNAM, agosto de 1987.

El habla popular. Universidad Autónoma de Puebla, Puebla, junio de 1987.

La lingüística hispánica. Foro multidisciplinario sobre el lenguaje, Universidad Autónoma Metropolitana, noviembre de 1987.

Lengua natural y lenguaje artificial. XX Congreso Nacional de Matemáticas. Conferencias de enlace. Universidad Autónoma de Puebla, Puebla, noviembre de 1989.

La lingüística aplicada en México. X Aniversario de la maestría en lingüística aplicada, CELE, UNAM, diciembre de 1989.

La ideología de la lengua española en México. Escuela Nacional de Antropología e Historia, México, enero de 1990.

La evolución del lenguaje, del hombre primitivo a nuestros días. Encuentro latinoamericano de educación Montessori, Oaxtepec, noviembre de 1990.

Las herramientas del traductor: los diccionarios. III Encuentro internacional de traductores literarios, El Colegio de México, UNAM, ISIT, México, mayo de 1992.

Terminología, Univ. Aut. Estado de México, Toluca, 30 marzo 1993.

La evolución de las lenguas, Univ. Aut. Edo. México, Toluca, 31 marzo 1993.

El futuro de las lenguas indígenas, Univ. Aut. Edo.l México, Toluca, 13 mayo 1993.

La lengua española en la ciencia y en la técnica, Escuelas Vocacionales del I.P.N., 3 conferencias, julio de 1995.

Educación y diccionario. Reflexiones desde el diccionario, II Encuentro sobre problemas de la enseñanza del español “La enseñanza del vocabulario en la escuela primaria”, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM, agosto de 1995.

El diccionario, compañero de la lectura, Taller “Hacia una optimización de la lectura, un enfoque para  la educación media superior y superior”, Instituto Tecnológico  de Toluca, Toluca, agosto de 1996.

La construcción cultural de la ortografía y la palabra, Simposio Caminos de la Investigación Educativa, CINVESTAV DIE, septiembre de 1996.

“Lenguaje, lengua y habla”, Universidad virtual, Instituto Tecnológico de Monterrey, diciembre de 1996.

“Panorama de la lexicografía”, Universidad virtual, Instituto Tecnológico de Monterrey, diciembre de 1996.

“El Diccionario del español usual en México”, Universidad virtual, Instituto Tecnológico de Monterrey, Cuernavaca, abril de 1997.

“Los traductores, autores de diccionarios”, 2a. Feria Mexicana de la Traducción, Organización Mexicana de Traductores, Casa Universitaria del Libro, septiembre 1997.

“El Diccionario del español usual en México”, Encuentro de profesores de español de los Colegios Americanos, Puebla, octubre de 1997.

“Las características del Diccionario del español usual en México” en Coloquio La lengua y el diccionario, Universidad de las Américas, Cholula, Pue., octubre de 1997.

“Caló, grosería y albur en el español de México”, Encuentro de traductores literarios, Universidad Continental, México, noviembre de 1997.

 “El caló en el Diccionario desl español usual en México”, Facultad de Filosofía y Letras, Univ. Autónoma de Nuevo León, septiembre 1998.

“¿Más allá de la lengua?”, Conferencia plenaria, Encuentro de lingüística, UNAM-ENEP Acatlán, México, 21 octubre 1998.

“Lengua, vida y anexas”, Departamento de Humanidades, UAM-Azcapotzalco, México, 30 oct. 1998.

“Lingüística y terminología”, con Ma. Teresa Cabré, Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM y El Colegio de México, noviembre de 1999.

“La formación del término especializado”, Segundas Jornadas Iberoamericanas de Terminología, ENEP-Acatlán, septiembre de 2000.

“Tres diccionarios”, Reunión anual de los colegios americanos, Puebla, 11 de noviembre 2000.

“Cómo escoger un diccionario”, VI Coloquio de redacción universitaria, UDLA-UAM-A, México, noviembre de 2000.

“¿Qué es la terminología?” en el Ier. Encuentro Nacional de Terminología, UNAM.RITerm, Torre de Ingeniería, UNAM, noviembre de 2001.

“El lexicógrafo como traductor”, 8º. Ecuentro de alumnos de traducción, Universidad Intercontinental, México, 30 sep. 2002.

“”Embriología” lingüística e ingeniería”, conferencia inaugural, 3er. Seminario de ingeniería lingüística, Instituto de Ingeniería, UNAM, 24 feb. 2006.

“Filosofía del lenguaje y lingüística: formalismo y sentido”, Facultad de Filosofía y Letras, Univ. de Guanajuato, 18 mayo 2006.

“Forma, lenguaje descriptivo y formalización”, Conferencia magistral, IX Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, Universidad de Sonora, Hermosillo, 16. Nov. 2006.

“Para la historia de la expansión del español por México en el siglo XVI”, tres conferencias, El Colegio Nacional, 22 al 24 de mayo 2007.

“Lenguajes y vocabularios científicos”, Instituto de Física, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, 5 sep. 2007 (Conferencias de El Colegio Nacional).

“Hablar correctamente una lengua: acerca de la complejidad normativa del español actual”, Universidad Autónoma de Nuevo León, 6. sep. 2007 (Conferencias de El Colegio Nacional).

“Aquí y en China: lexicología, terminología y la civilización contemporánea”, Conferencia inaugural del 1er. Coloquio sobre terminología, lexicografía y traducción, Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, UNAM, 26 sep. 2007.

“Palabras para el siglo XXI”, Escuela Nacional Preparatoria Plantel 2, 12 feb. 2008.

“Vivir la lengua propia. La importancia de las gramáticas y diccionarios en las lenguas indígenas, en el proceso enseñanza-aprendizaje”, conferencia magistral, Secretaría de educación del gobierno de Chiapas, 21 feb. 2008.

“El Diccionario del español de México desde el escritorio”, El Colegio Nacional, 6 marzo 2008. Repetición en el Instituto Mexiquense de Cultura, 21 abril 2008 y en la Sociedad Potosina de Estudios Médicos, San Luis Potosí, 15 julio 2009.

“Fuentes de información geográfica sobre las lenguas de México”, El Colegio Nacional, 27 de marzo 2008.

“Paradigmas normativos en las lenguas históricas”, El Colegio Nacional, 11 de agosto 2008.

“Signo y representación: maneras de hablar, maneras de pensar”, Conferencia de apertura del II Coloquio Internacional AUM-École de Hautes Études en Sciences Sociales (París), México, 13 octubre 2008.

“La formación del significado léxico”, Universidad de Michoacán, 20 octubre 2008.

“Terminología científica y técnica. La importancia de su registro en diccionarios especializados”, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, UNAM, 4 nov. 2008.

“El papel de la lingüística en México”, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Puebla, 31 octubre 2008.

“La chilanga banda. Analisis filológico y lingüístico”, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 16 ene. 2009. Repetida en el Colegio México Bachillerato, abril de 2015.

“Las herramientas de lectura: los diccionarios”, Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Azcapozalco, 3 mar. 2009.

“Sentido y retos de la lingüística computacional”, Universidad Autónoma del Estado de México, Valle de Chalco, 20 abril 2009.

“La lingüística, puente entre las ciencias naturales y las humanidades”, Universidad Autónoma del Carmen, Cd. Del Carmen, Campeche, 24 abril 2009.

“El sentimiento de la lengua de Alfonso Reyes”, Homenaje a Alfonso Reyes, El Colegio Nacional, 23 julio 2009.

“La diversidad dialectal del español mexicano”, Instituto de Física, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, 26 agosto 2009.

“La lingüística, puente entre las ciencias naturales y las humanidades”, Bachillerato del Centro Escolar Guadalupe Victoria, Chignahuapan, Pue., 22 octubre 2009.

“El caló mexicano”, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, campus Chignahuapan, 23 octubre 2009.

“El papel de las lenguas en la construcción de la nación”, Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad de San Nicolás de Hidalgo, Morelia, 27 octubre 2009.

“Por una historia del vocabulario científico en español”, Sociedad Mexicana de Historiografía Lingüística, Museo de Antropología, 30 octubre 2009.

“Los diccionarios: teoría y experiencias lexicográficas, Universidad Autónoma del Estado de México, plantel Amecameca, 11 noviembre 2009.

“La lengua y la constitución de la nación”, Departamento de Antropología, Universidad de las Américas, Puebla, 19 abril 2010.

“Caló, grosería y albur en el español de México”, Universidad Autónoma del Carmen, Escuela Preparatoria, Cd. Del Carmen, Campeche, 23 abril 2010.

“La importancia de la lengua en la comunicación científica”, Universidad Autónoma del Carmen, Facultad de Ingeniería, Cd. Del Carmen, Campeche, 23 abril 2010.

“La otredad mexicana en el siglo XIX”, Ciclo Visiones compartidas de la Independencia de México, Centro de Enseñanza para Extranjeros, UNAM, 28 ju. 2010.

“Otro aspecto de la transferencia del conocimiento y la cultura: viajeros e inmigrantes a México”, Simposio México-Alemania, Alexander von Humboldt Stiftung, El Colegio de México, 4 junio 2010.

Tradiciones verbales, multipolaridad y normatividad en el español actual", Alexander von Humboldt Stiftung/Universidad Internacional Menéndez y Pelayo, 8 julio 2010.

“Lengua y derechos humanos”, Universidad Iberoamericana/Universidad Autónoma de la Ciudad de México, 24 agosto 2010.“

“El español de México en el siglo XX”, Universidad Autónoma de Tlaxcala, Facultad de Filosofía y Letras, 13 sept. 2010.

“Policentrismo y multipolaridad en el español contemporáneo”, Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, 14 oct. 2010.

 “La construcción del Diccionario del español de México”, Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, UNAM, 19 oct. 2010.

“El nuevo Diccionario del español de México”, XVIII Seminario Nacional de Actualización Académica del Área de Español”, Fundación Colegio Americano, Puebla, 12 nov.2010.

“Los diccionarios y su importancia en la difusión del conocimiento”, FES Cuautitlán Izcalli, 23 feb. 2011.

Presentación del Diccionario del español de México, Universidad Internacional, Cuernavaca, 7 marzo 2011.

“La significación del tiempo en las lenguas”, CELE/UNAM, 24 marzo 2011 y Universidad Michoacana de San Nicolás Hidalgo, Morelia, 27 sept. 2011.

Presentación del Diccionario del español de México, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 8 abril 2011.

Homenaje a Antonio Alatorre, conferencia, El Colegio Nacional, 12 abril 2011.

“Sentido y retos de la lingüística computacional”, Universidad Autónoma del Carmen, Cd. del Carmen, Campeche, 14 abril 2011.

“La chilanga banda. Análisis”, Preparatoria de la Universidad Autónoma del Carmen, Sabanjuy, Cd. del Carmen, Campeche, 14 abril 2011.

“La muerte de las lenguas” Coloquio del Club de exbecarios de la Fundación Alexander von Humboldt, Centro Tepoztlán, 19 junio 2011.

“La lengua y las ciencias”, ITESM Toluca, 24 agosto 2011.

“Semántica y semiótica de la vida diaria” FES Cuautitlán, 31 agosto 2011.

“Breve historia de nuestros diccionarios”, Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, 31 de agosto de 2011.

“La significación del tiempo en las lenguas”,  Universidad Nicolaíta, Morelia, 26 de septiembre de 2011 y en el Instituto de Ciencias Físicas de la UNAM, Cuernavaca, 12 septiembre 2012.

“La contribución de la España musulmana al conocimiento y la cultura”, Facultad de Química, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 24 de noviembre de 2011.

“Las cuitas del joven Werther: la literatura introspectiva”, ITESM, Pachuca, 23 enero 2012.

“Vocabularios del español actual”, ciclo: El anglicismo y sus dificultades de adaptación (26 junio), Vigencia del nahuatlismo (10 julio), Tradición culta (24 julio), Tradición popular (7 agosto), El Colegio Nacional, México, 2012.

“Vivencia, comunicación y sentido”, 25ª. Feria del libro, Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Pachuca, 24 agosto 2012.

“Significación y sentido”, Homenaje a Tomás Segovia, El Colegio de México, 28 agosto 2012.

“De la lengua en su complejidad semántica”, Ciclo “Ciencia y cultura para juzgadores”, Instituto de la judicatura federal”, México, 8 septiembre 2012.

“Vocabularios de tradición popular”, Colegio Americano de Puebla, 7 nov. 2012.

“Diccionarios integrales y diferenciales”, Círculo de traductores de México, Centro Cultural de España, febrero de 2013.

“La herencia de Ferdinand de Saussure”, Universidad Veracruzana, Xalapa, 2 abril 2013.

“La opacidad del anglicismo”, Fac. de Filosofía y Letras, Universidad  Michoacana San Nicolás de Hidalgo, Morelia, 23 abril 2013.

“Origen y evolución de las lenguas: muchas preguntas, pocas respuestas”, Centro de Investigaciones en óptica, León, Gto., 5 julio 2013, repetida en Plantel Juriquilla, Querétaro, 18 septiembre 2013.

“Proteínas, códigos y semiótica”, Simposio Humboldt Kolleg  “Proteínas: en la intersección entre las matemáticas, la física, la química y la biología”, El Colegio Nacional/Alexander von Humboldt Stiftung, México, 6 noviembre 2013.

“La Historia mínima de la lengua española”, Colegio Americano de Puebla, 21 noviembre 2013.

“La lengua es la casa del ser”, Universidad Autónoma de Chapingo, 22 noviembre 2013.

“Introducción a la terminología”, Centro de Ciencias Genómicas UNAM, Cuernavaca, 10 febrero 2014.

“La definición terminológica”, Centro de Ciencias Genómicas UNAM, Cuernavaca, 17 febrero 2014.

“Defensa de la filología”, Facultad de Letras y Comunicación, Universidad de Colima, 24 febrero 2014.

“La diversidad del español”, Seminario “El idioma, cosa de todos”, CANIEM, 28 abril 2014.

“Extraterrestres y robots”, Universidad Tecnológica de Tecamachalco, Puebla, 22 mayo 2014.

“Los caminos de la lingüística”, Ciclo Jueves en la Ciencia, Academia Mexicana de Ciencias, Puebla, 23 mayo 2014.

“Temas del español contemporáneo” 4 conferencias El Colegio Nacional, mayo 2014.

“Menéndez Pidal y el español en América”, Festival alfonsino, Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, 29 mayo 2014.

Presentación de la Historia mínima de la lengua española, Casa Toluca del Colegio Mexiquense, 28 agosto 2014.

“Esbozo de una historia intelectual de la lingüística”, Universidad Veracruzana, Xalapa, 4 septiembre 2014.

“Retos de antes y nuevas necesidades del Departamento de Lingüística Aplicada”, CELE-UNAM, 14 octubre 2014.

“El español en el discurso científico”, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, Instituto de Física, San Luis, 16 octubre 2014.

“Origen y evolución de las lenguas”, Tecnológico de Ayotzinapa, 24 octubre 2014.

“La diversidad en ciencia y traducción”, XXII Seminario Nacional de Español, Fundación Colegio Americano de Puebla, 13 noviembre 2014.

“La diversidad del español”, Centro Cultural de la UNAM, Morelia, 25 febrero 2015.

“Ante los indios de Hispanomaérica”, Homenaje a Luis Villoro, El Colegio Nacional, 10 marzo 2015.

“Hablar en Marte”, Colegio México Bachillerato, México, D.F., 22 abril 2015.

“Lingüística y economía: el valor económico del español”, Facultad de Filososfía y Letras, Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, 26 agosto 2015.

“El lenguaje entre la naturaleza y la cultura”, Café scientifique, ITESO, Guadalajara, 1 septiembre 2015.

“Silvio Zavala sobre las lenguas de México” en Homenaje a Silvio Zavala, El Colegio Nacional, 17 febrero 2016.

“Cómo se escribe un diccionario”, Universidad Autónoma de Chapingo, 19 mayo 2016.

“Una experiencia pionera en lingüística y computación”, Conferencia magistral, 3er. Encuentro de Humanistas Digitales, El Colegio de México, 12 septiembre 2016.

“La metodología de la lexicografía bilingüe”, conf. Magistral, 1er. Congreso Internacional de Lenguas Extranjeras del ITESM, Monterrey, 11 de noviembre 2016.

“Historia de la lingüística románica”, Academia de la Historia, 1 diciembre 2016.

"La formación literaria", Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad de Guadalajara, Guadalajara, 13 febrero 2017.

"Del hecho de la diversidad a la actividad del plurilingüismo", Conferencia magistral Día Internacional de la Lengua Materna, El Colegio Nacional/INALI, 21 febrero 2017.

"El conflicto del inglés científico y técnico para el español", ITESM campus Edo. de México, 9 marzo 2017.

"Origen del español de México", Centro de las Artes, San Luis Potosí, 10 mayo 2017.

"Hablar en Marte", Comunidad de mujeres, Acad, de Ciencias,  Coapa, 28 mayo 2017.

"Una reflexión acerca de la lingüística aplicada en México", ENLLT/UNAM 17 agosto 2017.

"El aporte africano al español de México", Centro Cultural Universitario, UMSNH, Morelia, 29 septiembre 2017.

"Procesos de pérdida, extinción y adaptación de las lenguas", Centro Cultural de Tijuana/Semana de El Colegio Nacional, 27 agosto 2018,

 

En el extranjero:

El Diccionario del español de México. Universidad de Delaware, Newark, Department of Modern Languages, junio de 1976.

La construcción del analizador gramatical del DEM. Sezione di Linguistica. Centro Nazionale Universitario di Calcolo Elettronico, Pisa, diciembre de 1977.

El Diccionario del español de México. Universidad de California, Santa Bárbara, Department of Spanish and Portuguese, febrero de 1978.

El Diccionario del español de México. Universidad de California, Los Angeles, Department of Spanish and Portuguese, febrero de 1978.

Das Wörterbuch des mexikanischen Spanisch. Universidad de Heidelberg, Romanisches Seminar, junio de 1979.

Das Wörterbuch des mexikanischen Spanisch. Universidad de Konstanz, Sprachwissenschaftliches Seminar, mayo de 1979.

Das Wörterbuch des mexikanischen Spanisch. Universidad de Trier, Romanisches Seminar, julio de 1979.

Die Anwendung des Computers in Lexikologie und Lexikographie. Ueberlegungen zu den Ergebnissen für das mexikanische Spanisch Wörterbuch. Universidad de Salzburgo, Germanisches und Romanisches Seminar, marzo de 1984.

La formación de la conciencia lingüística en México. Universidad Libre de Berlín, Romanisches Seminar, junio de 1984.

Sobre la determinación social del Diccionario del español de México. Universidad Libre de Berlín, Iberoamerikanisches Institut, junio de 1984.

De la investigación lingüística a la práctica lexicográfica. Universidad de Nürnberg-Erlangen, Romanisches Seminar, julio de 1984.

Auf der Suche nach einer semantischen Theorie des Wörterbuchs. Universidad de Viena, Institut für Sprachwissenschaft, mayo de 1987.

Indianersprachen und Nationalsprache: ein historischer Antagonismus in Mexiko. Universidad de Klagenfurt, Institut für allgemeine Sprachwissenschaft, junio de 1987.

La expansión del español en América. Katholieke Universiteit Leuven, Afdeling toegepaste Linguistiek, octubre de 1990.

El español mexicano popular. Katholieke Universiteit Leuven, Afdeling toegepaste Linguistiek, octubre de 1990.

Cultura y civilización de México.Katholieke Universiteit Leuven,Afdeling toegepaste linguistiek, octubre de 1990.

Visión general del español mexicano. Instituto de intérpretes y traductores de Amberes, Bélgica, octubre de 1990.

Aspectos sociolingüísticos del Diccionario del español de México, Iberomerikanisches Institut, Berlín, Alemania, 22 de octubre de 1991.

Esquema de la evolución del español en México, Universidad de Trier, Alemania, mayo de 1994.

Diccionario y sociedad, Universidad de Mainz, Alemania, junio de 1994.

El papel de la ciudad de México en la expansión del español, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Úbeda, España, 30 de noviembre de 1995.

“Español, lenguas amerindias y sociedad en México”, durante el curso “La situación actual de México (una reflexión a los 20 años de la reanudación de las relaciones diplomáticas con España)”, Cursos de verano de la Universidad Complutense de Madrid, El Escorial, 18 de julio de 1997.

“Panorama de la lexicografía y la terminología mexicanas”, Universidad de Leipzig, Institut für Sprach- und Übersetzungswissenschaft, Leipzig, Alemania, 13 octubre 1998.

“El español de México hoy”, Curso Unidad y diversidad de la lengua española, Instituto de México en Madrid, Instituto Cervantes, Madrid, 15 octubre 1998.

“El Diccionario del español usual en México, Seminario “El español de México”, Instituto de México en Madrid, Instituto Cervantes, Madrid, 19 octubre 1998.

“Las lenguas indígenas de México”, Inauguración del semestre de cursos de doctorado, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, 7 de octubre de 2001.

“Perspectivas del Diccionario del español de México”, Coloquio Internacional sobre Lexicografía regional del español, Universidad de Jaén, España, 20 al 22 de noviembre de 2003.

“De la palabra al léxico: esbozo de una teoría”, conferencia de clausura del Curso extraordinario “Nuestras palabras en otras palabras: nuevos planteamientos en los estudios sobre el léxico”, Departamento de Traducción e Interpretación, Facultad de Traducción, Intepretación y Documentación, Universidad de Salamanca, España, 15 dic. 2003.

“De la lexicografía a la facultad del lenguaje”, IULA, Univ. Pompeu Fabra, Barcelona, 12 feb. 2004.

“Algunas observaciones resultantes del Diccionario del español de México”, Univ. de Valencia, Fac. de Filología, 16 feb. 2004.

“La indefinible frontera entre el diccionario y la enciclopedia”, Facultad de Filología, Universidad Romera i Virgili de Tarragona, España, 12 abril 2004.

“La evolución social del español de México”, Conferencia de clausura de cursos en la Facultad de Filología de la Universidad Autónoma de Barcelona, 24 de mayo de 2004.

“El español en los Estados Unidos de América: ¿de veras una lengua criolla?” en Instituto Cervantes Munich (5.3.05) e Instituto Cervantes Berlín (7.3.05).

“Bases cognoscitivas de una semántica lingüística”, Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 14 junio 2005.

“Análisis semántico y definición lexicográfica”, Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 15 junio 2005

“En torno a los fundamentos, alcances y problemas de la elaboración del Diccionario del español de México”, Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 16 junio 2005.

“La construcción del significado”, Universidad de Potsdam, Alemania, 24 de octubre 2007.

“La diversidad dialectal del español de México”, Universidad de Leipzig, 17 de junio de 2008.

“El Diccionario del español de México desde el escritorio”, Universidad de Leipzig, 17 de junio de 2008 y Universidad de Heidelberg, 24 de junio de 2008.

“Multicentrismo y multipolaridad en el español actual”, Universidad de Leipzig, 16 de junio de 2008.

“La construcción del significado léxico”, Universidad de Heidelberg, 24 de junio de 2008.

“Historia de la expansión del español por México en el siglo XVI”, Universidad de Heidelberg, 23 de junio de 2008.

“Paradigmas normativos”, Instituto Universitario de Lingüística Aplicada, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona, 2 nov. 2011.

“L’expérience du Dictionnaire de l’espagnol du Mexique”, Faculté de Lettres et Sciences Humaines, Université de Sherbrooke, Quebec, Canadá, 24 sep. 2012.

“Las relaciones entre la lingüística y la lexicografía”, Facultad de Filosofía y Letras, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 19 agosto 2013.

“La construcción del significado léxico”, Facultad de Filosofía y Letras, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 20 agosto 2013.

“Los fundamentos semánticos de la lexicografía”, Facultad de Filosofía y Letras, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 21 agosto 2013.

“El Diccionario del español de México”, Universidad de Sao Paulo, Brasil, 13 septiembre 2013.

“Norma y normatividad”, Institut d’Estudis Catalans, Barcelona, 14 octubre 2015.

“Nuevos planteamientos en la lexicografía mexicana” ”, Institut d’Estudis Catalans, Barcelona, 15 octubre 2015.

 

Participante en mesas redondas:

Coloquio de comprensión de lectura en lengua extranjera. Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, UNAM, octubre de 1980. Comentario a: "Words or discourse: What ¿should reading tests measure?" de Alan Davies (Edimburgo).

De mariposas, ombligos y otras catástrofes. Centro Universitario de Comunicación de la Ciencia, UNAM, noviembre de 1980.

Situación de la práctica de análisis de lenguajes sociales y teorías del discurso en la investigación y docencia universitarias en la actualidad, Dirección de la unidad académica de los ciclos profesional y de posgrado del CCH, UNAM, 1982.

El trabajo lingüístico. Escuela de Antropología de la Universidad Veracruzana, conmemoración de los 25 años de su fundación, Jalapa, enero de 1982.

Los mexicanos y su idioma. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, Palacio Nacional, octubre de 1982.

Norma lingüística. Universidad Autónoma Metropolitana, Iztapalapa, marzo de 1982.

Investigación y diseño en lingüística aplicada. Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, UNAM, julio de 1983.

Política de lenguaje. Escuela Nacional de Antropología e Historia, noviembre de 1988.

Análisis del discurso político. Facultad de Ciencia Políticas y Sociales, UNAM, agosto de 1989. Síntesis final.

La educación del español en la escuela. Jornadas de cultura política, PRD, México, octubre de 1989.

La enseñanza del español en la escuela primaria. Debate, Jornadas de la escuela pública, Fundación SNTE, Esc. Nacional de Maestros, 7 julio 1991.

Terminología: necesidad de instrumentos lexicográficos en español. 9o. Coloquio de investigación bibliotecológica, Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas, UNAM, 15 julio 1991.

V Encuentro sobre el discurso: El discurso de la servidumbre. Facultad de ciencias políticas y sociales, UNAM, agosto 1991. Moderador de la 2a. sesión.

Reunión interna de El Colegio de México y el Sindicato de profesores-investigadores: "Las humanidades en El Colegio de México", abril de 1992.

El diseño curricular en la educación básica. Fundación SNTE para la cultura del maestro, México, D.F., febrero de 1993.

"El español ante el TLC", Consejo Consultivo de la Ciudad de México, DDF, abril de 1994.

"La evaluación de la lingüística", Mesa redonda de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada, A.C., Inst. Investigaciones Filológicas, UNAM, 28 nov. 1994.

Simposio “Patrimonio y cultura indígenas”, Escuela Nacional de Antropología e Historia, octubre 1995.

Vocabularios dialectales y norma lingüística, II Seminario de lexicografía hispánica, Universidad de Jaén, España, 29 de noviembre de 1995.

“La lingüística entre la naturaleza y la cultura”, Mesa redonda del Encuentro anual de ex-becarios Humboldt, Instituto Goethe, Ixtapan de la Sal, noviembre de 1996.

“Hacia una teoría del término científico y técnico”, 1 Escola estiu de terminología, Universidad Pompeu Fabra, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Barcelona, julio de 1997.

“La concepción lingüística del lenguaje”, en el Seminario sobre pensamiento y lenguaje, Instituto de Neurociencias, Universidad de Guadalajara, Guadalajara, agosto de 1997.

“Nuevos desafíos para la enseñanza de la gramática en la escuela”, Fundación SNTE para el Maestro, Teleconferencia por Televisión Educativa, SEP, México, 30 oct.1998.

 “First seminar on the transatlantic dimension of Spanish Language”, Instituto Cervantes de Nueva York, Instituto Cultural Mexicano, Nueva York, marzo de 1999.

“El Diccionario del español de México y la normatividad”, Mesa redonda sobre diccionarios, lexicografía y normatividad,  XVI Congreso Internacional de Hispanistas, Nueva Y Encuentro Libertad por el saber, "Tiempos de revoluciones", El Colegio Nacional, 15 octubre 2017.

ork, julio de 2001.

“Propuesta para un Catálogo de las lenguas indígenas de México”, CIESAS, México, noviembre de 2001.

“Naturaleza lingüística y cultural de la lengua de señas mexicana”, Reunión en la Cámara de diputados, 2 octubre 2002.

“La educación pública y las lenguas minoritarias”, 1er. Simposio sobre política del lenguaje “Política del lenguaje en el siglo XXI”, Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, UNAM, México, 7 de abril de 2003.

Comentarista en el Seminario “Perspectiva histórica y lingüística de la ciencia moderna en España (siglos XVIII-XIX), Universidad Autónoma de Barcelona, 6-7 feb. 2004.

“Una necesaria revisión conceptual de la política de las lenguas en México”, 1er. Congreso de sociolingüística y sociología del lenguaje, Interim Conference RC 25 de la Asociación Internacional de Sociología, CELE/UNAM, 10 agosto 2005.

“La lengua española y los medios impresos”, Teleseminario “La lengua española y los medios de comunicación”, Televisión educativa de la SEP, 24 julio 2006.

“Tres hipótesis acerca de la expansión del español por México en el siglo XVI”, en el seminario “Las monarquías ibéricas”, El Colegio de México/ Red Columnaria, 25 julio 2006.

“Tradición verbal y tradición discursiva: dos enfoques conceptuales”, Coloquio “Tradiciones discursivas y variación lingüística”, El Colegio de México, 24 marzo 2010.

“Antonio Alatorre y la lengua española”, Celebración de Antonio Alatorre, Feria Internacional del Libro de Guadalajara, 28 nov. 2010.

Comentario general a una sesión de “Instituciones sociales en el constitucionalismo contemporáneo”, Coord. Diego Valadés y Héctor Fix Zamudio, El Colegio Nacional, 21 feb. 2011.

Simposio “Determinismo y libre albedrío”, El Colegio Nacional, ponencia: “La libertad de la lengua”, marzo 2012.

Simposio “La medida”, El Colegio Nacional, ponencia: “La medida del rendimiento funcional y la evolución de las lenguas”, abril 15, 2013.

“La literatura contemporánea”, Simposio en ocasión de los 70 años del Colegio Nacional, México, 15 octubre 2013.

“Las lenguas de México”, Simposio en ocasión de los 70 años del Colegio Nacional, México, 17 octubre 2013.

“Retrospectiva” en 6º. Seminario de Ingeniería Lingüística, “La Ingeniería Lingüística frente a diversos retos de la sociedad”, UNAM, 24 septiembre 2014.

“Jergas de la narcodependencia”, Simposio “Narcodependencia”, El Colegio Nacional/Alexander von Humboldt Stiftung, El Colegio Nacional, México, 28 abril 2015.

“Problemas actuales de la lingüística” Foro 30 años de lingüística en México”, AMLA, Instituto de Investigaciones Filológicas, 28 septiembre 2016.

Conversación sobre "El enigma de Kaspar Hauser", Ciclo El cine y las lenguas; organizador, El Colegio Nacional,  28 junio 2017.

Conversación sobre "Alphaville", Ciclo El cine y las lenguas; organizador, El Colegio Nacional, 29 junio 2017.

Conversación sobre "Blade runner", Ciclo El cine y las lenguas; organizador, El Colegio Nacional, 30 junio 2017.

Conversación sobre "El diccionario", obra de teatro, El Colegio Nacional, 4 julio 2017.

"El efecto de Lutero sobre el alto alemán y la imprenta" en Encuentro Libertad por el saber, "Tiempos de revoluciones", El Colegio Nacional, 15 octubre 2017.

Sobre el lenguaje, en  "Las bases biológicas de la información y el conociminto" en Encuentro Libertad por el saber, "Tiempos de revoluciones", El Colegio Nacional, 17 octubre 2017.

  "Vivir el español: el lenguaje de cara al siglo XXI", Universidad de Guadalajara, 28 de noviembre 2017.

"Vida en otros planetas", El Colegio Nacional en la Feria Internacional de Libro de Guadalajara, 2 de diciembre de 2017.

"La historiografía del español en América", XI Congreso Internacional de historia de la lengua española", Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 7 agosto 2018.

"Por una ética de las lenguas y del hablar", El Colegio Nacional, 17 septiembre 2018. 

 

Ponencias en congresos:

"Un proyecto de estudio sociolingüístico en la zona de Texcoco, México", III Congreso de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, 1971.

"El desarrollo del Diccionario del español de México", Conferencia Internacional sobre la Ciencia y el Hombre, CONACYT/AAAS, México, 1973.

"La elaboración del Diccionario del español de México", XII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas, Universidad de Nápoles, 1974.

"El uso de la computadora electrónica en la elaboración del Diccionario del español de México" (con Isabel García Hidalgo), Reunión de trabajo sobre la aplicación de las computadoras en el área de las ciencias sociales. Instituto Nacional de Antropología e Historia/Centro de Investigación en Matemáticas Aplicadas y Sistemas, UNAM, México, 1974.

"On lexicographical computing: some aspects of the work for a Dictionary of Mexican Spanish", Annual Meeting of the Association for Literary and Linguistic Computing, Universidad de Amsterdam, 1976.

"Regional dictionaries: a lexicographical proposal for the Third World", III International Congress of Applied Linguistics, Universidad de Montreal, 1978.

"Conciencia lingüística", Simposio sobre la conciencia, Asociación Mexicana de Epistemología, Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía, 1978.

"Una descripción del trabajo de computación para el Diccionario del español de México", Mesa redonda sobre el análisis computacional de textos en español, Istituto di Linguistica Computazionale, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Pisa, 1980.

"La Comisión del español, la nación y la enseñanza del español en México", Encuentro del Consejo Nacional de la Enseñanza e Investigación de las Ciencias de la Comunicación, Universidad de Monterrey, 1982.

"La defensa del español y la enseñanza del inglés", Sesión plenaria del congreso Mextesol 82, Acapulco, 1982.

"La normatividad en el español de México", Simposio sobre la política lingüística de México, Comisión Nacional de Defensa del Idioma Español, México, 1982.

"Methodology in a non-Spanish dictionary of the Spanish language", AILA 84: V Congreso Internacional de Lingüística Aplicada, Bruselas, 1984.

"On the difficult path of terminology in Spanish speaking countries", Termia 84, Congreso de la Asociación Internacional de Terminología, Luxemburgo, 1984.

"El diccionario, instrumento de la etnicidad", Encuentro sobre políticas del lenguaje, Unidad regional Oaxaca, Dirección General de Culturas Populares, Oaxaca, 1984.

"Características del Corpus del español mexicano contemporáneo", Ier. Congreso Internacional sobre el Español de América, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, 1982.

"El problema lingüístico y social de la terminología hispánica", IIo. Coloquio sobre la traducción literaria, INBA/Instituto Superior de Intérpretes y Traductores, 1984.

"El léxico del español de México ¿le es privativo a México?", IIo. Congreso Internacional sobre el Español de América, UNAM, México, 1985.

"La normatividad en ortografía", II Simposio de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada, ISIT, México, 1986.

"Problemas y métodos del significado estereotípico", XVIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas, Universidad de Trier, 1986.

"Lagunas y debilidades de la lexicografía hispánica", Mesa redonda sobre lexicografía románica, en el XVIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas, Universidad de Trier, 1986.

"Dictionaries in Mexico and the authoritarian tradition", Biannual Meeting of the Dictionary Society of North America, St. Joseph's University, Philadelphia, 1987.

"Lengua e identidad nacional", 1er. Foro nacional de consulta sobre la defensa del lenguaje, Congreso de la Unión, Querétaro, 1987.

"El objeto diccionario", VIII Simposio de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada, Instituto de Filología, UNAM, 1987.

"Sobre la crisis de la modernidad", Mesa redonda sobre la situación del cristianismo contemporáneo, a propósito de las conferencias de Johan Baptiste Metz, Departamento de Teología, Universidad Iberoamericana, México, septiembre de 1988.

"¿Priva la ley sobre la lengua? (Con Sergio Antonio Canale), IX Simposio de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada, Departamento de Filosofía, UAM-Iztapalapa, noviembre de 1988.

"El procesamiento computacional de la lengua natural: un enfoque lingüístico", Congreso de los 30 años de la computación en México, UNAM, Junio de 1988.

"La adecuación de una teoría lingüística", Coloquio Mauricio Swadesh, UNAM, México, octubre de 1988.

"Entre la realidad y el diccionario", Simposio sobre lenguaje y tradición en México, El Colegio de Michoacán, Zamora, noviembre de 1988.

"Elementos para la discusión de las relaciones entre lingüística teórica y lingüística aplicada", Mesa redonda de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada, octubre de 1988.

"Caracterización metódica del Corpus del español mexicano contemporáneo", 1er. coloquio sobre lexicografía del español de América, Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, Colombia, marzo de 1988.

"Dos problemas de la americanización de la terminología hispánica". Ponencia invitada al Segundo congreso de  traductores del norte de América, Washington, D.C., octubre de 1989.

"La lengua española en el México contemporáneo", Ponencia plenaria ante la XIV Mesa redonda de la Sociedad Mexicana de Antropología, Mérida, Yuc., octubre de 1989.

"A linguistic design for assessment in Spanish" (con E. Deutsch y B. Fridman), 2nd. International Symposium on Cochlear Implant", Universidad de Iowa, Iowa City, 4-8 junio de 1990.

"El discurso de la perversión", Simposio de análisis del discurso amoroso, UNAM, Fac. de Ciencias políticas y sociales, Septiembre de 1990.

"Historia de una jerga: el pachuco", II Coloquio Mauricio Swadesh, UNAM- Inst. de Investigaciones Antropológicas, octubre de 1990.

"Español (complemento a Emilia Ferreiro)", Simposio sobre la Educación básica: la reforma necesaria, DIE-CINVESTAV/CEE.AC., México, UNAM, noviembre de 1990.

"El discurso del diccionario", Coloquio Acciones textuales, UAM-Iztapalapa, diciembre de 1990.

"Del mexicanismo: problemas de levantamiento y contraste", Taller sobre el español de América, Sektion Theoretische und Angewandte Linguistik, Universität Leipzig, Alemania, octubre de 1991.

"Identidad de usos entre España y América", Coloquio Presencia y destino del español de América hacia el siglo XXI", Instituto Caro y Cuervo, Academia Colombiana de la Lengua, Bogotá, octubre de 1991.

"De la definición lexicográfica: semántica del vocabulario religioso", 1er. Congreso Nacional de Lingüística, CELE/UNAM, octubre de 1991.

"Tipos de definición lexicográfica en el Diccionario del español de México", 2o. Encuentro de lingüistas y filólogos de España y México", Universidad de Salamanca, España, noviembre de 1991.

"Criterios de elaboración de inventarios lexicográficos en Hispanoamérica", Encuentro internacional de investigadores de la lengua española, Universidad de Sevilla, Pabellón de España, Sevilla, diciembre de 1991.

"Tres frentes del Diccionario del español de México", Expolingua La Habana 92, La Habana, Cuba, abril de 1992.

"Sobre la naturaleza de los lenguajes", Ier. Encuentro nacional de estudiosos de la semiótica, UNAM, UAM, El Colegio de México, México, junio de 1992.

"Teoría y método en el Diccionario del español de México", Congreso de la lengua española, Instituto Cervantes/Pabellón de España, Sevilla, octubre de 1992.

"Los cauces de la semántica contemporánea", 2o. Encuentro de lingüística del Noroeste, Universidad de Sonora, Hermosillo, noviembre de 1992.

"Status quaestionis", Encuentro de investigadores en lexicografía, X Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, Univ. Cristóbal Colón, Veracruz, abril de 1993.

"La semántica de rasgos y el texto definitorio en el diccionario", 2o. Congreso Nacional de Lingüística, AMLA/El Colegio de México, agosto de 1993.

"La cultura oral mexicana: una aproximación lexicológica", Coloquio internacional "El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica", Iberoamerikanisches Institut, Berlín, septiembre de 1993.

"Postulados de la teoría semántica", IIIer. Encuentro de Lingüística en el Noroeste, Univ. de Sonora, Hermosillo, noviembre de 1994.

"Language policy, language rights and international mouvement", 93rd. Annual Meeting of the American Anthropological Association, Minority and International Perspectives on Linguistic Human Rights Session, Atlanta, USA, noviembre de 1994.

“Conocimiento y pragmática en los fundamentos de la semántica”, 3er. Congreso Nacional de Lingüística, UAP, Puebla, octubre de 1995.

“Una hipótesis cognoscitiva sobre el orden de acepciones”, Segundas Jornadas de Lexicografía, Universidad de Buenos Aires, Argentina, octubre de 1995.

“Ayer y hoy de la lexicografía mexicana del español”, IV Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, Universidad de Sonora, Hermosillo, noviembre de 1996.

“Prototipo, estereotipo y significado”, en IV Reunión nacional y III internacional de pensamiento y lenguaje, Sociedad Iberoamericana de Pensamiento y lenguaje, Universidad de Guadalajara, diciembre de 1996.

“La importancia de las redes de terminología”, Congreso Internacional de la Lengua Española, SEP/Instituto Cervantes, Zacatecas, abril de 1997.

“La determinación de la entrada en diccionarios monolingües”, IV Congreso Nacional de Lingüística,  AMLA/ Universidad Veracruzana, Xalapa, octubre de 1997.

“Syntactic Structures en perspectiva crítica”, Coloquio 40 años de Estructuras sintácticas, de Noam Chomsky”, CELL, El Colegio de México, noviembre de 1997.

“Cognición y significación ¿un proceso único?”, Vo. Simposio Internacional de Lingüística Hispánica, Universidad de Leipzig, 8 octubre 1998.

“Notas sobre la ideología científica en relación con la diversidad de las lenguas”, Coloquio “Diversidad, mundialización, lenguas y pensamiento científico”, Escuela Nacional de Antropología e Historia, México, noviembre de 1998.

“Al hilo de la teoría de Bühler del campo mostrativo”, V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, Universidad de Sonora, Hermosillo, noviembre de 1998.

“Conceptos” y jerarquía de términos, Coloquio internacional de terminología teórica, IULA, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, enero de 1999.

“Normas lingüísticas: pluralidad y jerarquía”, “First Seminar on the transatlantic Dimension of Spanish Language”, Instituo Cervantes, Nueva York, marzo de 1999.

“La construcción del signo lingüístico”, 29º. Simposio anual de la Jean Piaget Society, México, 3 de junio de 1999.

Comentarista invitado del Simposio plenario “Lenguaje escrito y oral”, durante el 29º. Simposio anual de la Jean Piaget Society, México, 3 de junio de 1999.

“La norma y la lengua histórica”, Coloquio “Cambio lingüístico y normatividad”, Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, 6 sept. 1999.

“Noticia de un viaje de Max Leopold Wagner a México en 1914”, Simposio internacional sobre las relaciones germano-mexicanas, UNAM/El Colegio de México/Cátedra Hermanos Humboldt, El Colegio de México, octubre de 1999.

“Espacio de significación y espacio significado”, 5o. Congreso Nacional de Lingüística, Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada/Univ. Autónoma de Nuevo León/ITESM, Monterrey, octubre de 1999.

“Léxico y diccionario”, Simposio de lexicografía en la serie “La lingüística desde El Colegio de México”, octubre de 2000.

“Función semiótica, representación y significado: en busca de un diálogo entre la psicología y la lingüística”, Simposio sobre bases cognosctivas y pragmáticas de la semántica, en la serie “La lingüística desde El Colegio de México”, noviembre de 2000.

“Culturas nacionales y léxico contemporáneo del español”, 13. Deutscher Hispanistentag, Universidad de Leipzig,  marzo de 2001.

“Las lenguas de Chiapas en la complejidad de la nación”, Simposio internacional Regionalismo y federalismo, Cátedra G. y A. de Humboldt, El Colegio de México, 9 de octubre de 2001.

“Los diccionarios contemporáneos del español y la normatividad”, II Congreso internacional de la lengua española, Valladolid, España, 15 de octubre de 2001.

“La construcción de la deixis”, VI Congreso Nacional de Lingüística, AMLA-Universidad Autónoma de Yucatán, Mérida, 26 de octubre de 2001.

“Dos sentidos del diccionario”, ponencia plenaria al XIV Congreso de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, Universidad de Costa Rica, San José, febrero de 2002.

“Una visión excéntrica del español contemporáneo”, Congreso internacional “El español, lengua de traducción”, Comisiones Europeas, Almagro, España, mayo de 2002.

“Las disciplinas del diccionario”, ponencia plenaria de clausura, 1er. Simposio internacional de Lexicografía, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona, España, mayo de 2002.

“Lope y el principio de realidad”, Homenaje a Juan M. Lope Blanch. 50 años de docencia, UNAM, México, 16 de julio de 2002.

“No ‘normas’, sino tradiciones”, Ponencia plenaria, IV Encuentro de lingüística en Acatlán, Homenaja al Dr. José G. Moreno de Alba, 1 octubre 2002.

“El sentido de la definición lexicográfica”, ponencia, Curso-encuentro “La lexicografía hispánica ante el siglo XXI. Balance y perspectivas”, Institución Fernando el Católico, Zaragoza, España, 4-5 noviembre 2002.

“La descripción del significado no-estándar”, 14. Deutschen Hispanistentag, Universidad de Regensburg, Alemania, 8 marzo 2003.

“Un intento de relación entre la psicología de Piaget y la lingüística contemporánea”, Conferencia magistral, VI Reunión Nacional y V Internacional de Pensamiento y Lenguaje, Universidad de Sonora, Hermosillo, 25 marzo 2003.

“¿Por qué no hay una política lingüística de México?”, 1er. Simposio sobre política del lenguaje “Política del lenguaje en el siglo XXI”, Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, UNAM, México, 7 de abril de 2003.

“¿Es posible una teoría del léxico?, Conferencia inaugural, VIo. Congreso Internacional de Lingüística Hispánica, Universidad de Leipzig, Alemania, 8 de octubre de 2003.

“La definición falsificada”, ponencia de clausura, IIIa. Jornada de lexicografía, Instituto Universitario de Lingüística Aplicada, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona, 26 de noviembre de 2003.

“La construcción del diccionario”, ponencia inaugural del 2º. Congreso Internacional “El español, lengua de traducción”, Comunidad Europea/Gobierno de Castilla-La Mancha, Toledo, 20 de mayo de 2004.

“Diversidad cultural y neología”, Congreso Internacional de Riterm, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona, ponencia plenaria, 3 dic. 2004.

“Por una reconstrucción de la idea de la lengua española. Más allá de las fronteras instituidas”, conferencia plenaria, 15. Deutscher Hispanistentag, Univ. Bremen, marzo 2005.

“Límites difusos de las marcas de uso en lexicografía”, 15. Deutscher Hispanistentag, Univ. Bremen, marzo 2005.

“Por una lexicografía monolingüe amerindia”, VIII Congreso Nacional de Lingüística, AMLA/UDLAP, Cholula, 17 de mayo de 2005.

“Forma, lenguaje descriptivo y formalización”, 2º. Coloquio sobre el sentido y la significación, Escuela Nacional de Antropología e Historia, 30 agosto 2005.

“Algunos resultados interesantes del Corpus del español mexicano contemporáneo”, XIV Congreso internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, Universidad de Nuevo León, Monterrey, 18 de octubre de 2005.

“Plain language” y cultura en el siglo XXI, conferencia inaugural, 3er. Congreso Internacional “El español, lengua de traducción”, Esletra/B.Universidad Autònoma de Puebla, Puebla, 12 de julio de 2006.

“Para la historia de la expansión del español por México”, Conferencia de clausura en el VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, UNAM, Mérida, 4-9 septiembre de 2006.

“Metáfora y polisemia”, ponencia inaugural, II Congreso Internacional de Lexicología y Lexicografía, Universidad Mayor de San Marcos/ Academia peruana de la lengua, Lima, 18 al 20  abril 2007.

“Método integral lexicológico y lexicografía regional”, 9º. Congreso Nacional de Lingüística, AMLA/Universidad de Zacatecas, Zacatecas, 3 de oct. 2007.

“El orden de acepciones en palabras cuyo significado se forma en la cultura”, III Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, Universidad de Málaga, España, 22-26 septiembre 2008.

“Examen del posible aporte de los esclavos negros al español mexicano de la cadena caribeña en el siglo XVI”,  10º. Congreso Nacional de Lingüística, Universidad Autónoma del Estado de México, Toluca, 6 octubre 2009.

“Tradiciones verbales y responsabilidades públicas”, Simposio “Escribir y leer: lengua, autoridad y plataforma tecnológica en revistas de historia”, El Colegio de México, Red Columnaria, 25 feb. 2010.

“La definición lexicográfica del vocabulario de germanía y jergal”, V Coloquio Costarricense de Lexicografía, Universidad de Costa Rica, San José, 27 al 29 de octubre 2010.

“Hacia una tipología de las tradiciones verbales populares”, XI Congreso Nacional de Lingüística, AMLA/Universidad de Quintana Roo, Chetumal, 9 nov. 2011.

“El aprecio de la diversidad en lexicografía”, XIII Congreso internacional de la Sociedad Argentina de Lingüística, San Luis, 28 marzo 2012.

“Paradigmatización y contexto en lexicografía”, Jornadas de lingüística y literatura, Universidad de Sinaloa, Culiacán, 23 abril 2012.

“Por una lexicografía monolingüe y cultural de las lenguas mexicanas”, IX Coloquio de Lingüística, Escuela Nacional de Antropología e Historia, México, D.F., 25 abril 2012.

“El contacto lingüístico en la historia de los léxicos del español en América”, Congreso Internacional Léxico y contacto de lenguas en los Andes, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 17 agosto 2013.

“La noción de tradición verbal y su valor para la lingüística histórica”, XII Congreso Nacional de Lingüística, AMLA-Universidad Autónoma de Querétaro, Querétaro, 8 octubre 2013.

“La aportación de lenguas africanas al español de México”, III Coloquio Internacional Lenguas y Culturas Coloniales, Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, 24 septiembre 2014.

“Reflexiones sobre la historia de las lenguas”, conferencia magistral V Encuentro de la Sociedad Mexicana de Historiografía Lingüística”, INAH, 29 mayo 2015.

“Policentrism, multipolarity and normativity in contemporary Spanish”, World Conference on Non-dominant variants of internacional languages”, Universidad de Graz, Austria, 7 julio 2015. (plenaria).

“El acto verbal de la blasfemia”, XIII Congreso Nacional de Lingüística, Univ. Autónoma de Chiapas/AMLA, 8 octubre 2015.

“La lingüística mexicana: ciencia básica y aplicada”, Coloquio Antropología e Historia en la Ciencia Mexicana, dilemas y circunstancias, Academia Mexicana de Ciencias Antropológicas, México, 22 octubre 2015.

“Preliminares del estudio de la expansión del español por el Norte de la Nueva España”, ponencia principal, Congreso Historia del español de América: relaciones y contactos, Pontificia Universidad Católica del Perú, Písac, 15 de julio de 2016.

“Por una ética de la lengua y una ética del hablar”, 2º. Congreso Lationamericano de Glotopolìtica, Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, 13 de agosto de 2016.

“Panorama de los procesos de pérdida y extinción de las lenguas”, Simposio “Pensar la muerte”, El Colegio Nacional, octubre 2016.

“El campo de lo visual y su significación en lengua”, Humboldt Kolleg, El Colegio Nacional / Alexander von Humboldt Stiftung, octubre 2016.

"Variedad nacional y variación regional: el español en México", 21. Deutschen Hispanistentag, München, 2 abril 2017.

"Juan M. Lope Blanch, fundador de la lingüística hispánica en México", 50o. Aniversario del Centro de Lingüística Hispanica, IIF-UNAM, 17 octubre 2017.

"Variedad nacional y variedad regional en el español de Mèxico", XIV Congreso Nacional de Lingüística, AMLA-Universidad de Valladolid, Yucatán, 9 noviembre 2017.

"Náhuatl y español en la Colonia", Ponencia inaugural, 2o. Congreso Internacional de Investigación Lingüística, Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, Colombia, 16 julio 2018.

  

Asistencia a congresos (además de los anteriores):

En México:

Conferencia internacional sobre la ciencia y el hombre, CONACYT/AAAS, México, 1973.

XIV Mesa redonda de Antropología, Universidad de Guanajuato, Guanajuato, 1977.

Simposio sobre traducción y terminología, Programa para la formación de traductores, El Colegio de México, 1979.

Encuentro del Consejo Nacional de la Enseñanza e Investigación de las Ciencias de la Comunicación, Universidad de Monterrey, abril de 1982.

Reunión de sociolingüística. UAM-Iztapalapa, septiembre de 1981.

Simposio sobre "La política lingüística de Mèxico", Comisión Nacional para la Defensa del Idioma Español, México, agosto de 1982.

XI Simposio de filosofía, en torno a la obra de Hilary Putnam, Instituto de Investigaciones Filosóficas, UNAM, Taxco, agosto de 1992.

Coloquio internacional "De la cultura local a la global. Perspectivas desde la antropología", Univ. Aut. Metropolitana, Iztapalapa, marzo de 1993. Comentarista de la mesa "Multilingüismo versus hegemonización lingüística".

V Simposio Iberoamericano de Terminología, Red Iberoamericana de Terminología, México, noviembre de 1996.

Foro “Los derechos del consumidor en el siglo XXI”, Procuraduría federal del consumidor, México, marzo de 2000. Ponencia: “El uso de la lengua materna como derecho del consumidor”.

 

En el extranjero:

2nd. International Conference on Computers and the Humanities. Universidad del Sur de California, Los Angeles, 1975.

Coling 76: International Conference on Computational Linguistics, Universidad de Ottawa, 1976.

Coling 78: International Conference on Computational Linguistics, Universidad de Bergen, 1978.

XII Congreso Internacional de Lingüistas, Universidad de Viena, 1977.

International Conference on the History of the Language Sciences, Universidad de Ottawa, 1978.

Romanisten-Tagung, Universidad de Trier, junio de 1979.

Seminaire sur la norme linguistique. Conseil de la Langue Française du Québec, Montreal, Canadá, mayo de 1983.

Seminaire sur "la crise des langues". Conseil de la Langue Française du Québec, Montreal, Canadá, mayo de 1983.

Seminario Internacional « Ciencia, tecnología y lengua española: la terminología científica en español”, Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología, Madrid, España, 11-12 diciembre 2003.

IV Jornada de lexicografía, Xarxa temática de lexicografía, Instituto Universitario de Lingüística Aplicada, Universidad Pompeu Fabra, 4 de junio de 2004.

X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Universidad de Santiago de Compostela, España, septiembre 14-19, 2009.

 

Participante en presentaciones de libros:

Sociolingüística para hispanoamericanos, de Yolanda Lastra, El Colegio de México, octubre de 1992.

Discurso, etnia y poder, de Teresa Sierra, CIESAS, México, octubre de 1992.

Número  159 de la revista Diógenes, UNESCO/UNAM, México, comentario a S. Wurm, "La muerte de las lenguas", México, noviembre de 1992.

Vocabulario especializado de la publicidad en México, 2a. ed. Comisión de fomento de uso del español del Edo. de México, Toluca, abril de 1993.

Estudios de lingüística aplicada, Vol. de trabajos seleccionados del 1er. Congreso Nacional de Lingüística, AMLA/CELE, México, mayo de 1993.

Colección  Lenguaje, escritura, alfabetización, dirigida por Emilia Ferreiro, editorial Gedisa, El Colegio de México, marzo de 1996.

El discurso parlamentario mexicano entre 1920 y 1950, de Teresa Carbó, CIESAS, México, octubre de 1996.

Estudios de Lingüística Aplicada, Vol. de trabajos seleccionados del 2o.. Congreso Nacional de Lingüística, AMLA/CELE, México, octubre de 1996.

La lingüística en México, 1980-1996, de Rebeca Barriga y Claudia Parodi, El Colegio de México/UCLA, México, septiembre de 1998.

Cultura escrita y educación. Conversaciones con Emilia Ferreiro, G. Quinteros (ed.) y Nuevos acercamientos a los jóvenes y la lectura, de Michèle Petit, Fondo de Cultura Económica, México, junio de 1999.

Revista Iberoamericana de discurso y sociedad, CIESAS, México, julio de 1999.

Diccionario del español actual, de Manuel Seco, Ed. Aguilar. Centro Nacional de las Artes, 16.5.2000.

El léxico de Sinaloa, de Everardo Mendoza Guerrero, Siglo XXI/El Colegio de Sinaloa, 2002; Culiacán y Mazatlán, abril de 2002.

Relaciones de (in)dependencia entre oralidad y escritura, Comp. Emilia Ferreiro, Gedisa, Barcelona, 2002, septiembre de 2002.

Sintaxis histórica de la lengua española, Concepción Company, dir. Librería del Fondo de Cultura Económica, 7 de marzo de 2006.

Las consecuencias de la escritura alfabética, Celia Zamudio, Escuela Nacional de Antropologìa, México, 29 sep. 2010.

Presentaciones del Diccionario del español de México: El Colegio de México, 17.11.2010; La Sombra del Sabino, Tepoztlán, 21.11.2010; Programa “Conversando con Cristina Pacheco”, Canal 11, 11.02.2011; FES Acatlán, 16.02.2011.

Presentación de Un siglo de nombres de pila en Tlalnepantla de Baz, de Yolanda López Franco, XI Congreso Nacional de Lingüística, AMLA/Universidad Autónoma de Quintana Roo, Chetumal, 11 nov. 2011.

Diccionario para armar, CONACULTA, Col. “Alas y raíces”, Feria Internacional del Libro Infantil, México, Feria Internacional de Guadalajara, noviembre 2011, Librería La sombra del sabino, Tepoztlán, marzo 2012.

Hacer las Américas, de Sofía Kamenetskaia, UNAM, 2014, FfyL, UNAM, 4 marzo 2015.

Colección Opúsculos de El Colegio Nacional, Feria del libro, Guadalajara, 1 diciembre 2016.

 

Impulsor y asesor: 

Colección de diccionarios monolingües de lenguas de Chiapas, México:

Sa’obil sk’oplal bats’i k’op  (tzotzil)

Swejteseji’bal k’op yu’un tzeltal

Otekǿme’tskutsyame (zoque)

Säkläji’b ty’añ ch’ol  (chol)

 

Diccionario para armar, CONACULTA, México, 2011.

 

Membresía en sociedades científicas: 

Representante de México a la Association for Literary and Linguistic Computing.

Miembro de la Societas Linguisticae Europaeae.

Miembro de la Société d'Histoire et Epistémologie des Sciences du Langage.

Miembro de la Asociación Internacional de Terminología.

Miembro de la Dictionary Society of North America.

 

Actualmente:

Miembro fundador de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada. Presidente de ella entre 1982 y 1988, nuevamente electo para el período 1994-96.

Miembro de la Academia Mexicana de Ciencias, A.C.

Miembro de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina.

Miembro honorario de la Sociedad Mexicana de Historiografía Lingüística, A.C.

Miembro fundador de la Asociación Española de Estudios Lexicográficos.

Miembro de la Academia Mexicana de Ciencias Antropológicas.

 

 

Membresía en comisiones dictaminadoras:

Miembro de la Comisión dictaminadora del Centro de Enseñanza para Extranjeros, UNAM, desde 1986 hasta 1988, y de 1991 a 1996.

Miembro de la Comisión dictaminadora del Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social, México, desde 1988 a 1993.

Miembro de la Comision dictaminadora de El Colegio de Mexico, 1991 -1996 (dos veces reelecto).

Miembro del jurado de los premios anuales del Instituto Nacional de Antropología e Historia "Nicolás León" de 1986 y 1987.

Miembro del grupo de jueces de las pruebas de evaluación de maestros de educación básica, CEE/SEP, México, septiembre de 1992.

Miembro del jurado del concurso para la renovación de los libros de texto gratuitos de educación primaria, SEP, México, libro de español de 5o. año, mayo de 1993.

Miembro del jurado del concurso para la renovación de los libros de texto gratuitos de educación primaria, SEP, México, libro de español de 6o. grado, enero-mayo de 1994.

Miembro de la cartera de evaluadores en lingüística del CONACYT.

Miembro del jurado del premio “Wigberto Jiménez Moreno”, del Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1997 y 1999.

Miembro del jurado del Premio Nacional de Lingüística y Literatura, Consejo Nacional para la  Cultura y las Artes 1997 y 1999.

Miembro de la Comisión dictaminadora del área III, Ciencias sociales y humanidades, del Sistema Nacional de Investigadores, febrero-junio 1998;del área IV, Humanidades y ciencias de la conducta, junio 1998- noviembre de 2000.

Dictaminador del área de español para el Centro Nacional de Evaluación, 1998 y 1999.

Miembro del jurado del Premio Nacional de Lingüística, de Colombia, mayo de 2000.

Miembro de la Comisión dictaminadora de inconformidades, Ciencias humanas y de la conducta, SNI, septiembre de 2001.

Miembro del jurado del Premio Alejandrina a la investigación y la creación artística 2002, Universidad de Querétaro, julio de 2002

Miembro del jurado del Premio anual de investigación de la Universidad Autónoma Metropolitana 2002, septiembre-octubre 2002.

Miembro del jurado del Ier. Premio San Millán de la Cogolla, Academia Mexicana de la Lengua y Fundación San Millán de la Cogolla, México, agosto de 2003.

Miembro de la Comisión dictaminadora de inconformidades, Ciencias humanas y de la conducta, SNI, noviembre de 2004.

Miembro del Comité técnico de español, Centro Nacional de Evaluación, mayo 2005 a diciembre 2006.

Presidente de la Comisión revisora, área IV del Sistema Nacional de Investigadores, México, octubre-noviembre 2010.

Miembro del jurado Premio del Consejo Mexiquense de Ciencia y Tecnología, noviembre 2012.

Miembro de la sub comisión revisora de lingüística, Área IV del Sistema Nacional de Investigadores, Octubre 2014.

Miembro de la Comisión de vigilancia de El Colegio Nacional, 2015-

Miembro de la Comisión de publicaciones de El Colegio Nacional, 2013-

 

Membresía en comités dictaminadores de revistas:

Miembro del consejo de redacción de la revista Lexis, de la Universidad Católica de Lima, Perú.

Miembro del consejo de redacción de la revista Discurso, UNAM.

Miembro del consejo de redacción de la revista Morphé, Universidad Autònoma de Puebla.

Miembro del consejo de redacción de la revista Estudios de Lingüística Aplicada, UNAM/CELE.

Miembro del comité editorial de la Nueva Revista de Filología Hispánica, El Colegio de México (ex-officio, durante mi dirección del Centro).

Miembro del consejo editorial de la Revista Latina de Pensamiento y Lenguaje.

Miembro del consejo editorial de la colección “Lengua y sociedad en el mundo hispánico”, de la Editorial Vervuert, Frankfurt a.Main (Alemania).

Miembro del Consejo de asesores de la revista Lingüística mexicana, Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada, A.C.

Miembro del consejo editorial de la Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, Editorial Vervuert, Madrid.

Miembro del Consejo de redacción de la Nueva Revista de Filología Hispánica, desde enero 2008 a febrero de 2011.

Miembro del Comité científico asesor del Boletín de Filología, Universidad de Chile.

Miembro del Comité científico de la Colección VenPalabras - Estudios de lexicología española - Ca' Foscari,

 

Membresía en comités organizadores de congresos:

Miembro de Comité ejecutivo del XIII Congreso Mundial de Antropología y Etnología, desde 1989 hasta 1992.

Miembro del comité organizador del 1er. Congreso Nacional de Lingüística, CELE/UNAM y AMLA; dictaminador de ponencias presentadas en el área de lexicología. Julio de 1991.

Miembro del Comité científico del Congreso internacional de historiografía lingüística dedicado al 5o. Centenario de la Gramática de Nebrija, Universidad de Murcia, España, abril de 1992.

Miembro del Comité de honor de Expolingua La Habana 92, y copresidente del simposio sobre terminología técnica, abril de 1992.

Co-organizador del II Encuentro de Lingüística en el Noroeste. Universidad de Sonora, Hermosillo, marzo de 1992.

Organizador del Encuentro de especialistas en lexicografía del X Congreso internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (1993).

Presidente del comité organizador del II Congreso Nacional  de lingüística, AMLA/ El Colegio de México, octubre de 1993.

Coordinador de la sección de lexicografía y terminología, 1er. Congreso internacional de la lengua española, SEP/Instituto Cervantes, junio de 1994.

Asesor de la Comisión de Fomento del uso correcto del lenguaje del Estado de México, septiembre de 1992 a septiembre de 1993.

Co-organizador del III Encuentro de Lingüística en el Noroeste. Universidad de Sonora, Hermosillo, noviembre de 1994.

Presidente del comité organizador del 5o. Simposio de la Red Iberoamericana de Terminología, México, 1996.

Miembro del comité organizador, ex-officio, del 3er. Congreso Nacional de Lingüística, AMLA/BUAP, Puebla, octubre de 1995.

Miembro del Comité científico del VI Simposio Iberoamericano de Terminología, Universidad de La Habana, Cuba, 1998.

Miembro del Comité organizador , ex-officio, del 4o. Congreso Nacional de Lingüística, AMLA/UV, Jalapa, octubre de 1997.

Miembro del Comité organizador, ex-officio, del 5o. Congreso Nacional de Lingüística, AMLA/UANL/ITESM/AREL, Monterrey, hasta diciembre de 1998.

Miembro del Comité científico del Congreso de la Red Iberoamericana de Terminología, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona, noviembre de 2004.

Presidente del Comité asesor del 3er. Congreso Internacional “El español, lengua de traducción”, BUAP, Puebla, junio de 2006.

Presidente del comité científico del 4º. Congreso Internacional “El español, lengua de traducción”, Universidad de Toledo, España, mayo de 2008. Miembro del comité científico del III Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, Málaga, septiembre de 2008.

Simposio “Narcodependencia”, El Colegio Nacional/Alexander von Humboldt Stiftung, El Colegio Nacional, México, 27 a 29  abril 2015.

Simposio "Los sentidos", El Colegio Nacional/Alexander von Humboldt Stiftung, octubre 2016.

Miembro del Comité Científico del 6º. Congreso Internacional de Lingüística Coseriana, Lima, Perú, 2017.

  

septiembre de 2018.

 

Pulse aquí para ver el currículo completo en versión PDF

Pulse aquí para ver el resumen del currículo en versión PDF