Colnal | 16 agosto 2019

El exilio español en México | Huehue: diálogos a través del tiempo | Experiencias de vida entre distintas generaciones | Ciclo

• Hemos tratado de no tener un acercamiento frío a los temas del exilio español, sino compartir historias de vida: Juan Villoro
• Nos parece importantísimo abrevar de la memoria y de la historia para saber quiénes somos, cómo somos, cómo nos conformamos y al mismo tiempo hablar de la experiencia de vida: Mardonio Carballo
• Nuestro agradecimiento a México de poder llegar aquí. Llegué a los 22 años, aquí contraje matrimonio, aquí nacieron mis hijos, nietos y bisnietos. Creo que eso es lo que tenemos que agradecerle a la vida y a México: Fernando Rodríguez Miaja
• Mi acercamiento al exilio, más que cronológico, era filosófico. Más que los datos duros recuerdo la melancolía de mi padre que cargaba con dos melancolías, que era el intento de no olvidar lo que mi abuelo estaba olvidando y la suya: Ángela Vázquez González
• El país que más gente recogió y aceptó y recibió fue México. Se calcula que entre 25 mil y 30 mil personas que llegaron en esos años del exilio: Laura García

La actividad que clausuró este viernes el ciclo Legado del exilio español coordinado por el médico integrante de El Colegio Nacional (Colnal), Adolfo Martínez Palomo, fue la mesa de diálogo El exilio español en México, la cual también pertenece al ciclo Huehue: diálogos a través del tiempo. Experiencias de vida entre distintas generaciones, que coordina el también colegiado Juan Villoro y el titular de la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas Mardonio Carballo. En esta ocasión en la conferencia participaron el exiliado español Fernando Rodríguez Miaja y la nieta de exiliados Ángela Vázquez González y fue moderada por la escritora Laura García. En el mensaje introductorio, Martínez Palomo dijo que “los organizadores tuvieron la excelente idea de creer que el diálogo entre generaciones podía tenerse dentro del ciclo para cerrar esta semana de recordatorio del exilio”.

Por su parte, Juan Villoro tomó la palabra para enfatizar que el objetivo del diálogo fue acercarse a lo temas del exilio español desde una forma más humana contado las historias de vida de las personas y puntualizó que “Mardonio Carballo fue quien tuvo la idea de hacer este ciclo de encuentro de generaciones para honrar a personas cargadas de experiencia que tienen mucho que enseñarnos en una tradición, en un oficio, en una disciplina con alguien que se adentre en la misma ruta o que haya compartido experiencias similares”. Enseguida, Carballo tomó la palabra y comenzó dando un mensaje en náhuatl para después traducir: “la reflexión que deviene desde este lado del mar, la reflexión del exilio español, nos parece importantísimo abrevar de la memoria y de la historia para saber quiénes somos, cómo somos, cómo nos conformamos y, al mismo tiempo, hablar de la experiencia de vida”.

Antes de iniciar la mesa de diálogo, Eduardo Vázquez Martín, director del Museo de San Ildefonso, realizó la lectura del poema de su propia autoría que se llamó España, basado en sus recuerdos de niñez contrastados con sus vivencias en su retorno y lo dedicó al escritor Jordi Soler. Por su parte, la escritora Laura García comenzó con la conferencia diciendo que “el primero de abril de 1939 se anunciaba en España el fin de la guerra que había dejado, desde 1936, casi medio millón de muertos y que habría después una etapa de dictadura que duraría casi cuarenta años. En ese momento comenzaba una etapa muy dura, una reconstrucción de un país, el exilio y la huida de mucha gente que veía peligrar su vida por el nuevo régimen franquista”.

El primero de los ponentes fue Fernando Rodríguez Miaja, quien fue asistente personal del general encargado de la defensa de Madrid en la Guerra Civil Española José Miaja. El refugiado comenzó denunciando el olvido que hay de la guerra en la misma España por parte de los jóvenes: “en general todo lo que se habla de la Guerra de España sigue teniendo un interés porque era el preludio que iba a pasar después. Lamentablemente hoy vivimos en una situación similar a la de 1930. En estos momentos es muy lamentable ver que en España se desconoce el ambiente, la realidad de lo que somos y todo lo resuelven diciendo que hay que olvidar”. Rodríguez Miaja finalizó su primera participación exhortando a los sobrevivientes del exilio a recordar lo que fue la República Española y no olvidar los valores e ideas que se promovieron en esa época: “creo que todos tenemos la obligación de recordar lo que fue la república socialmente y lo que queremos que sea, creo que esa es nuestra obligación. El único camino es que no claudiquemos, que pensemos que estamos todavía  sin que termine la guerra”.

Ángela Vázquez González comenzó hablando sobre sus primeros acercamientos a España por medio de un viaje que hizo con su padre a aquel país y por una experiencia en donde ella cantó el Himno de Riego ante varios refugiados. La universitaria aceptó que el acercamiento con el exilio desde su familia fue doloroso, pues cuando ella quería saber más sobre el hecho, a su abuelo le diagnosticaron Alzheimer. Concluyó su primera intervención recordando un reciente viaje a España y coincidió al decir que los jóvenes casi no hablan del tema.

Ante la pregunta de qué era lo que esperaba y sabía de México al llegar al país, Rodríguez Miaja dijo: “nuestro exilio en México ha tenido varios aspectos. El primero fue el trauma de haber perdido la guerra, eso era definitivo e inexplicable. Ese fue quizá el punto básico de nuestra llegada a México. Otro punto era nuestra preocupación al venir, todos pensábamos que nuestra estancia era temporal (…) El tercero fue el de nuestro agradecimiento al haber llegado a un país como nos acogió y como lo es México. Creo que estos tres aspectos fueron fundamentales”. El refugiado aseguró que al inicio se esperaba que muriera Francisco Franco para volver, pero al ver que eso no sucedía tuvieron que hacer su vida en el país que los acogió y finalizó advirtiendo que la situación actual es muy similar a la que él vivió hace 80 años.

Vázquez González coincidió en la existencia de un retroceso y lo atribuyó a un proceso de polarización radical de las ideas: “cuando se separan tanto dos bandos, cuando uno está contra el otro y ese otro contra el uno y hay buenos y malos no cabe lugar para el encuentro, para el diálogo”. Al ser cuestionada sobre su interés actual hacia España, la estudiante afirmó que mientras más conoce a México más conoce a España por tener historias íntimamente relacionadas, “creo que el proceso de exilio fue uno de los proceso que más descolonizaron México por medio de la unión de los pueblos”.

En su última participación Rodríguez Miaja destacó la Ley de la Memoria Histórica que se impulsó en España, pero hizo un crítica a los nuevos gobiernos españoles por no tomar acciones contundentes para no permitir el regreso de un gobierno con inclinaciones franquistas. En el mismo tema, Vázquez González señaló que es importante recordar lo que ocurrió en éxodos pasados para aplicarlo a la situación actual de crisis migratoria y finalizó leyendo un poema que habla sobre la migración y el recuerdo del pasado.

La próxima edición del ciclo Huehue: diálogos a través del tiempo. Experiencias de vida entre distintas generaciones será el próximo 30 de agosto con el tema de Enfermedad, cuerpo, salud, bioética y participarán Ruy Pérez Tamayo y Claudia Morales.

Puede consultar la actividad completa en el canal de YouTube de El Colegio Nacional:https://www.youtube.com/watch?v=NYsxFR14KwY